Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "ingenuidade" em inglês

ingenuity
naivety
naivete
gullibility
ingenuousness
ingenue
naive
ingenuous
Ninguém deve apanhá-lo num momento de ingenuidade.
No one should not take it in sin of ingenuity.
Isto cheira a uma certa dose de ingenuidade.
This calls for a certain amount of ingenuity.
Blossom: Na minha ingenuidade, não entendi bem essa afirmação.
In my naivety, I do not really understand that last statement.
Não use essa ingenuidade irônica comigo, Randall.
Don't try that wry naivety with me, Randall.
Fiquei surpreso com a sua ingenuidade.
Frankly, I was surprised by your naivete.
A expressão "incipiente", diz inexperiência ou ingenuidade.
The expression "fledgling" says inexperience or naivete.
Espero poder agradecer-lhe com esta tarte de maçã... pela ingenuidade e coragem ao vencer o horrível Mongo.
I hope this apple pie will in some small way say thank you for your... ingenuity and courage in defeating that horrible Mongo.
Se eu, ao menos, pudesse aproveitar essa ingenuidade... e transformá-la em algo construtivo.
If I could just harness that ingenuity and channel it into something constructive.
Eu, pela ingenuidade, admitida.
I, by the naivety, admitted.
Não creio que tenham agido de má-fé, mas certamente por ingenuidade.
I don't believe that there was bad faith in that, but certainly naivety.
Alguns achariam sua ingenuidade um charme, mas eu não.
Some people might find your naivety really charming, but I don't.
Ninguém pode contestar o poder de Vikram ou a sua ingenuidade.
No one can challenge Vikram's power or ingenuity.
É a aparência de ingenuidade design fino, secular informal.
It is the appearance of fine design ingenuity, informal secular.
Nem é pensar como criança, voltando à ingenuidade.
Nor is he to think like a child, returning to ingenuity.
Não será essa omissão uma prova de ingenuidade político-eleitoral?
Is it not the case that such an omission is proof of political-electoral ingenuity?
O fato de terem escolhido Spínola para presidente é uma indicação de sua ingenuidade.
The fact that they chose Spinola to be President is an indication of their naivety.
A questão do ciclo era aprender algo novo - desenvolver mais a ingenuidade aquariana.
The point of the cycle was to learn something new - to develop more Aquarian ingenuity.
Eles repetidamente implica ingenuidade e experiências há muito esquecidas.
They again and again imply naivety and long-forgotten experiences.
Você superou chances incríveis com ingenuidade ímpar e determinação.
You overcame incredible odds with unparalleled ingenuity and determination.
Esta perfuradora é um feito de ingenuidade científica e de poder destrutivo bruto.
This drill is a feat of scientific ingenuity and raw destructive power.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 485. Exatos: 485. Tempo de resposta: 148 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo