Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "inibidos" em inglês

Procurar inibidos em: Definição Dicionário Sinónimos
inhibited
disqualified
Eles mesmos estão inibidos durante o sono.
They themselves are inhibited during REM sleep.
Somos mais inibidos do que nossas mulheres.
We are more inhibited than our women.
O senhor deputado Watson referiu-se ao facto de não nos devermos sentir inibidos pelas nossas relações comerciais com a China relativamente ao que dizemos sobre Hong Kong ou sobre outras questões.
The honourable gentleman, Mr Watson, referred to the fact that we should not feel inhibited in what we say about Hong Kong or about other issues by our trading relationship with China.
Uma área liga, e a área maior desliga, ai não estamos inibidos, então estamos dispostos a errar, logo não estamos sempre a desligar todos os impulsos produtores novos.
One area turns on, and a big area shuts off, so that you're not inhibited, so that you're willing to make mistakes, so that you're not constantly shutting down all of these new generative impulses.
Não foi observado desenvolvimento de resistências durante o tratamento com retapamulina no programa de estudos clínicos e, todos os isolados clínicos foram inibidos por concentrações < 2μg/ ml de retapamulina.
5 No development of resistance was observed during treatment with retapamulin in the clinical study programme and all clinical isolates were inhibited by retapamulin concentrations of < 2µg/ ml.
Descobrimos que tumores desenvolvidos em laboratório foram inibidos em 70 por cento no grupo que adotou estas mudanças, enquanto no outro grupo isso aconteceu com apenas 9 por cento.
We've found that tumor growth in vitro was inhibited 70 percent in the group that made these changes, whereas only nine percent in the comparison group.
Se a opção escolhida selecionar a supressão da função de nível superior, todos os sinais de saída de controlo relacionados com esta função serão inibidos, de modo a que se limitem as perturbações de transição.
If the chosen provision selects the removal of the higher level function, all the corresponding output control signals associated with this function shall be inhibited, and in such a manner as to limit the transition disturbance.
Os factores mais fortemente inibidos são a trombina e o Factor Xa, bem como factores de activação de contacto, sistema intrínseco e o complexo factor tecidular/ VIIa.
The factors most strongly inhibited are thrombin and Factor Xa, but also factors of contact activation, intrinsic system and the Factor VIIa/ tissue factor complex.
Disse que todos estavam inibidos e irreais.
He said everyone was self-conscious and unrealistic.
Os tipos do liceu são inibidos.
High school guys, they're kind of self-conscious.
Eles próprios são inibidos no sono REM.
They themselves are inhibited during REM sleep.
No Reino Unido, esses condutores vão passar a ser inibidos de conduzir veículos pesados de mercadorias de mais de sete toneladas e meia.
These drivers are now going to be banned in the United Kingdom and will lose their right to drive goods vehicles up to seven and a half tonnes.
A Comissão deverá estudar a possibilidade de criação de uma base de dados que permita aos Estados-Membros trocar informações sobre todos os profissionais de saúde inibidos de exercer a respectiva actividade num Estado-Membro.
The Commission should investigate the possibility of establishing a database enabling Member States to exchange information on all healthcare professionals disqualified from practising in a Member State,
Estudos in vitro indicam que os enzimas CYP1A2, 2B6 e 2C9 não são induzidos e que os CYP1A1, 1A2, 2A6, 2B6, 2C8, 2C9, 2D6 e 2E1não são inibidos pela lacosamida, nas concentrações plasmáticas observadas durante os ensaios clínicos.
In vitro studies indicate that the enzymes CYP1A2, 2B6, and 2C9 are not induced and that CYP1A1, 1A2, 2A6, 2B6, 2C8, 2C9, 2D6, and 2E1 are not inhibited by lacosamide at plasma concentrations observed in clinical trials.
Se estão inibidos, perguntem.
If you're uncomfortable, just ask questions.
Não se sintam inibidos.
There's nothing to be ashamed of.
Os poderes dela foram inibidos?
Were her powers successfully inhabited?
É por isso que tens esses neurónios serotónicos que inibem as alucinações... e que são inibidos nas fases de sono REM.
So you have these serotonic neurons... that inhibit they themselves are inhibited during REM sleep.
Estão a dar tanta atenção ao nome 'Kansas' nas camisolas, que estão a jogar inibidos.
Y'all are paying so much attention to their jerseys that you're playing tight.
Caso proponham uma ação cível, os membros do pessoal da EUTM Mali ficam inibidos de invocar a imunidade de jurisdição no tocante a qualquer reconvenção diretamente ligada à ação principal.
The initiation of civil proceedings by EUTM Mali personnel shall preclude them from invoking immunity from jurisdiction in respect of any counter-claim directly connected with the principal claim.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 32. Exatos: 32. Tempo de resposta: 61 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo