Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "inteiramente comprovada" em inglês

A ligação entre o tráfico de droga, a toxicodependência e o crime está inteiramente comprovada.
The connection between drug dealing, drug addiction and crime is well established.
O corpo deve ser construído num metal dúctil adequado cuja soldabilidade esteja inteiramente comprovada.
Bodies shall be made of a suitable ductile metal of which the weldability has been fully demonstrated.

Outros resultados

O século XXI traz-nos uma série de problemas, inteiramente novos, para os quais ainda não existe uma solução comprovada.
The 21st century is facing us with numerous problems to which we have no tried-and-tested solutions because they have arisen quite recently.
Votei favoravelmente este relatório, pois estou inteiramente de acordo em que o consumo de tabaco constitui um risco comprovado para a saúde e deveria ser desencorajado.
I have voted for this report as I agree wholeheartedly that smoking is a proven health risk and should be discouraged.
O lugar de chefe de unidade foi confiado a um administrador com experiência de gestão comprovada, tendo sido criada uma nova função, a de conselheiro médico, inteiramente responsável pelos aspectos médicos do serviço.
The post of Unit Head was entrusted to an administrator with proven management experience and a new function of Medical Adviser - with full responsibility for the medical aspects of the service - was created.
O cérebro humano não é inteiramente racional, como é hoje sabido graças às obras de frenólogos como MacLean, pelo que uma repressão colectiva é, comprovadamente, indispensável.
The human mind is not entirely rational, as we now know thanks to the work of phrenologists such as Mac Lean, and collective repression is absolutely essential.
O Governo Conservador da Grã-Bretanha tem de abandonar inteiramente e de imediato a sua política de não cooperação, e o acordo-quadro tem de assentar em dados científicos comprovados.
The Conservative Government in Britain must abandon its non-cooperation policy fully and immediately and the framework agreement must be posited on substantiated scientific data.
Pode ser tida em conta uma formação complementar, comprovada por um diploma no âmbito de estudos a tempo inteiro no domínio da arquivística/gestão de documentos, até um ano no máximo.
Additional training attested by a diploma obtained in the course of full-time studies in the field of archiving/document management can be taken into account, counting for up to 1 year.
Um total de, pelo menos, cinco anos de estudos a tempo inteiro numa universidade ou estabelecimento de ensino comparável, formação que deve ser comprovada pela aprovação num exame de nível universitário; ou
a total of at least five years of full-time study at a university or a comparable teaching institution, leading to successful completion of a university-level examination; or
Embora os planos relativos à qualidade do ar devam ser comunicados à Comissão no espaço de dois anos a contar da excedência comprovada dos valores-limite, a competência e a responsabilidade pelas decisões sobre as medidas a incluir nos planos relativos à qualidade do ar cabem inteiramente aos Estados-Membros.
Whilst the air quality plans have to be communicated to the Commission within two years of the exceeded limit measured, the competence and responsibility for deciding on the measures to be included in the air quality plans rests entirely with the Member States.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 10. Exatos: 2. Tempo de resposta: 67 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo