Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "interesse comum" em inglês

common interest
mutual interest
joint interest
common concern shared interest
mutual concern
joint Federal Government/Länder
shared concern
collective interest
general interest
common good

Sugestões

128
123
Estão vendo, temos um interesse comum...
You see, we have a common interest, the three of us.
Éramos amigas e tínhamos uma interesse comum em arte.
You know, We were friends and had a common interest in art.
Também coordenará actividades de interesse comum na área dos recursos humanos.
It will also coordinate activities of common interest in the human resources area.
O interesse comum é evidente e claramente definido.
The common interest is obvious and clearly defined.
Sempre que possível, trabalharão juntos para defender este interesse comum.
Where possible they will work together to achieve this common interest.
- Reforço da vigilância em favor do interesse comum.
- Exercise of greater vigilance in the common interest.
Os três líderes reforçaram o interesse comum em trabalhar pela integração econômica continental.
The three heads of state reinforced their common interest in working for economic integration in the Americas.
Primeiro, as políticas cambiais devem ser tratadas como uma questão de interesse comum.
First, it is required to treat its exchange rate policies as a matter of common interest.
Apenas os projectos de interesse comum são elegíveis para beneficiar de apoio financeiro comunitário nos termos do presente regulamento.
Only projects of common interest shall be eligible to receive Community financial aid under this Regulation.
Por último, as comissões assumiram responsabilidade por questões do interesse comum relacionadas com a implementação do acordo de parceria.
Lastly, the committees have taken responsibility for issues of common interest in connection with implementation of the partnership agreement.
Segundo o Tratado da União, a cooperação policial é uma questão de interesse comum.
Under the Treaty on European Union police cooperation is an issue of common interest.
É do nosso interesse comum proteger esta concepção.
It is our common interest to protect this.
Enquanto Parlamento Europeu, devemos insistir na necessidade de uma verdadeira co-decisão sobre os projectos prioritários de interesse comum.
The European Parliament must insist on the need for real codecision on the priority projects of common interest.
Todas as medidas, em consequência, devem ser adequadas aos objectivos de interesse comum a perseguir pelas instituições comunitárias.
All measures consequently should be made dependent on objectives of common interest to be pursued by Community institutions.
Os projectos de interesse comum são enunciados no anexo 1 da resolução.
The projects of common interest are identified in Annex I to the decision.
É óbvio que preferencialmente estes países devem limitar a sua cooperação às áreas de interesse comum.
Such countries would perhaps do better to limit themselves to cooperating on issues of common interest.
Pode pensar-se em questões relativas à cooperação regional em que esteja a ser identificado um interesse comum.
One can think of regional cooperation issues where a common interest is being identified.
Devemos poder contar com um Conselho que actue e cujo objectivo seja o interesse comum.
We should have the sort of Council that functions well and in which the main objective is the common interest.
É esse o nosso interesse comum.
This is in our common interest.
Os dois Comités criaram serviços conjuntos para gestão de áreas de interesse comum.
The two Committees have established joint services which manage areas of common interest.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 1571. Exatos: 1571. Tempo de resposta: 129 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo