Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "intramusculares" em inglês

Em muitos países as injeções intramusculares contracetivas estão disponíveis.
In many countries intramuscular contraceptive injections are available.
Foram descritos também formas intramusculares, ou infiltrativas (12).
It had also been described intramuscular or infiltrative ways(12).
Foram demonstradas concentrações séricas médias comparáveis do interferão após injecções subcutâneas e intramusculares.
The mean serum interferon concentrations following subcutaneous and intramuscular injections were comparable.
Nos cães, estudou- se a administração de DEXDOMITOR por via de injecções intravenosas e intramusculares.
In dogs, both intravenous and intramuscular injections of DEXDOMITOR were studied.
Administrámos três injecções intramusculares nas últimas 20 horas, desde que a encontrámos à beira da estrada.
We've administered three intramuscular injections over the past 20 hours since we found her on the roadside.
Ou injeções intramusculares, infiltração com Gerovital
Or intramuscular injections, infiltration with Gerovital
A literatura de referência mostra igualmente que o perfil farmacocinético do UMAN BIG é comparável ao de outros medicamentos intramusculares de imunoglobulinas da Hepatite B.
Literature references show also that the pharmacokinetic profile of UMAN BIG is comparable to that of other intramuscular Hepatitis B immunoglobulin products.
Duas injecções intramusculares com um intervalo de 48 horas
Two intramuscular injections at 48 hours interval
Os tumores observados após a administração de doses orais e intramusculares podem estar relacionados com antagonismo prolongado da dopamina D2 e com hiperprolactinemia.
These tumours observed upon oral and intramuscular dosing can be related to prolonged dopamine D2 antagonism and hyperprolactinaemia.
concentrações séricas médias comparáveis do interferão após injecções subcutâneas e intramusculares.
The mean serum interferon concentrations following subcutaneous and intramuscular injections were comparable.
Foram demonstradas concentrações séricas médias comparáveis do interferão após injecções subcutâneas e intramusculares. me
The mean serum interferon concentrations following subcutaneous and intramuscular injections were comparable.
O regime posológico recomendado de Thyrogen é de duas injecções intramusculares de 0, 9 mg de tirotropina alfa administradas com um intervalo de 24 horas.
The recommended dose regimen of Thyrogen is two intramuscular injections of 0.9 mg thyrotropin alfa administered at a 24-hour interval.
9 Para injecções intramusculares deve ser seguida a recomendação especial descrita em baixo e na secção 6. 6.
11 For intramuscular injection the special advice below and also in section 6.6 must be followed.
Metade foi tratada com injeções intramusculares de P-MAPA durante 45 dias. A outra metade recebeu apenas placebo durante o mesmo período.
Half were treated with intramuscular injections of P-MAPA for 45 days. The other half received only placebo during the same period.
No rato, Gardasil induziu respostas com produção de anticorpos específicos contra os tipos 6, 11, 16 e 18 do HPV em fêmeas grávidas, após uma ou múltiplas injecções intramusculares.
Gardasil induced specific antibody responses against HPV types 6, 11, 16, and 18 in pregnant rats, following one or multiple intramuscular injections.
184 ± 24 kg) receberam duas injecções intramusculares de Suramox 15% LA na dose de 15 mg/ kg pv (1 ml por 10 kg).
184 ± 24 kg) were given two intramuscular injections with Suramox 15% LA at a dose of 15 mg/ kg bw (1 ml per 10 kg).
Uso concomitante de benzodiazepinas e outros medicamentos É necessário tomarem- se precauções especiais nos doentes que receberam tratamento com outros medicamentos com propriedades hemodinâmicas similares às da olanzapina intramuscular incluindo outros antipsicóticos (orais e/ ou intramusculares) e benzodiazepinas (ver secção 4. 5).
Concomitant use of benzodiazepines and other medicinal products Special caution is necessary in patients who have received treatment with other medicinal products having haemodynamic properties similar to those of intramuscular olanzapine including other antipsychotics (oral and/ or intramuscular) and benzodiazepines (see section 4.5).
No estudo da doença cardíaca congénita, doses intramusculares mensais de 15 mg/ Kg alcançaram concentrações séricas médias de substância activa aos 30 dias de aproximadamente 55 μg/ ml após a primeira injecção e aproximadamente 90 μg/ ml após a quarta injecção.
In the congenital heart disease study, monthly intramuscular doses of 15 mg/ kg achieved mean 30 day trough serum active substance concentrations of approximately 55 µg/ ml after the first injection and approximately 90 µg/ ml after the fourth injection.
Definição Português: Músculo triangular espesso no OMBRO cuja função é aduzir, flexionar e estender o braço. É um sítio comum de INJEÇÕES INTRAMUSCULARES.
Definition English: Thick triangular muscle in the SHOULDER whose function is to abduct, flex, and extend the arm. It is a common site of INTRAMUSCULAR INJECTIONS.
Durante o tratamento com reteplase deve- se evitar a utilização de catéteres rígidos bem como a realização de injecções intramusculares e a manipulação desnecessária do doente.
The use of rigid catheter as well as intramuscular injections and nonessential handling of the patient should be avoided during treatment with reteplase.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 27. Exatos: 27. Tempo de resposta: 40 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo