Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "introdução em livre prática" em inglês

Sugestões

A declaração aduaneira de introdução em livre prática deve fazer referência ao certificado de origem.
The customs declaration for release for free circulation shall make reference to the statement on origin.
A introdução em livre prática implica:
Release for free circulation shall entail the following:
Se as condições supramencionadas não forem cumpridas, o direito anti-dumping adequado é devido aquando da aceitação da declaração de introdução em livre prática.
Where the above conditions are not met the appropriate anti-dumping duty shall be incurred at the time of acceptance of the declaration for release into free circulation.
1. A verificação de que os animais importados não foram abatidos antes de decorridos quatro meses sobre a data da sua introdução em livre prática será feita em conformidade com o disposto no artigo 82º do Regulamento (CEE) nº 2913/92.
1. Checks to ensure that the animals imported are not slaughtered in the four months following their release into free circulation shall be conducted in accordance with Article 82 of Regulation (EEC) No 2913/92.
Para introdução em livre prática das mercadorias sujeitas ao regime:
(b)entry for free circulation of goods entered for the procedure:
Se este último montante for superior ao que resulta da introdução em livre prática das mercadorias de retorno, não será concedido qualquer reembolso.
Should the latter amount exceed that levied on the entry for free circulation of returned goods, no refund shall be granted.
O veículo foi declarado para introdução em livre prática após a realização da manipulação usual.
The car has been declared for release for free circulation after carrying out ufh.
5. O preço de importação deve constar da declaração de introdução em livre prática.
5. The import price must be shown in the declaration of release for free circulation.
Nesse caso, é desnecessária uma declaração de introdução em livre prática ou de importação temporária.
In that event, no declaration of release for free circulation or temporary importation shall be required.
Controlos após o desalfandegamento e introdução em livre prática: ...
Checks after clearance and release for free circulation: ...
A introdução em livre prática na Comunidade de substâncias regulamentadas importadas está sujeita a limites quantitativos.
The release for free circulation in the Community of imported controlled substances shall be subject to quantitative limits.
O disposto no presente título não se aplica aquando da introdução em livre prática das batatas doces destinadas ao consumo humano definida no parágrafo anterior.
The provisions of this Title shall not apply to release for free circulation of sweet potatoes for human consumption as defined above.
Formalidades para introdução em livre prática na união
Procedures at release for free circulation in the union
Quando um declarante solicitar tratamento preferencial ao abrigo do regime SPG, deve fazer referência ao atestado de origem na declaração aduaneira de introdução em livre prática.
Where a declarant requests preferential treatment under the scheme, he shall make reference to the statement on origin in the customs declaration for release for free circulation.
2. A pedido das autoridades aduaneiras, essa autorização deve ser anexada à declaração de introdução em livre prática.
2. At the request of the customs authorities, the said authorization shall be attached to the declaration of release for free circulation.
Estes certificados de importação serão emitidos com vista a uma introdução em livre prática a partir de 1 de Julho de 2001.
Import licences shall be issued with a view to release for free circulation as from 1 July 2001.
Antes da sua introdução em livre prática, os produtos provenientes dos países terceiros serão submetidos a um controlo de conformidade com as normas de comercialização.
Before release for free circulation, products from third countries shall be checked for conformity with the marketing standards.
Entende-se por "lote" a mercadoria apresentada a coberto de uma declaração de introdução em livre prática.
"Consignment" means the goods presented under a declaration of release for free circulation.
O recurso por amostragem ao procedimento referido no presente artigo não obsta à introdução em livre prática dos produtos em questão.
Random recourse to the procedure specified in this Article shall not constitute an obstacle to the release for free circulation of the products in question.
As provas da introdução em livre prática nos novos Estados-Membros são fornecidas mediante as declarações de importação ou outros documentos aduaneiros pertinentes.
Proof of release for free circulation in the new Member States shall take the form of import declarations or other appropriate customs documents.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 551. Exatos: 551. Tempo de resposta: 101 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo