Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "investido com" em inglês

invested with
vested with
Muitos dos pais tinham dinheiro investido com ele.
A lot of the parents had money invested with him.
Seu Filho foi por Ele investido com autoridade para comandar as hostes celestiais.
His Son He had invested with authority to command the heavenly host.
Ele não deve pertencer a nenhuma época ou nação ou mundo. Ele deve ser investido com autoridade universal.
He must not belong to one age or one nation or one world. He must be vested with universal authority.
Não havendo completado a sua carreira de auto-outorgas, Michael ainda não havia sido investido com "todo o poder nos céus e na Terra".
He had not completed his bestowal career; he had not yet been vested with "all power in heaven and on earth." [1]
Cada centimo estava investido com ele.
Every penny is invested with him.
Tinha quase tudo investido com o Beaufort.
Most of her money's invested with Beaufort.
Neste momento, dizem que qualquer pessoa que tenha investido com o Sr. Shaw foi burlado, e que provavelmente desapareceu todo.
Right now, they're saying that anyone who invested with Mr. Shaw has been defrauded, and that more than likely, it's all gone.
d) O Messias é expressamente investido com nomes divinos (Isaías 9:6,7).
(d) The Messiah is expressly invested with the divine names (Isaiah 9:6,7).
I foi investido com a Servite Escapulário há muitos anos. (Ele não está limitado à sua Ordem Terceira Secular, mas estende-se a sua Confraria de Nossa Senhora das Dores).
I was invested with the Servite Scapular many years ago. (It is not limited to their Third Order Secular but is extended to their Confraternity of Our Lady of Sorrows.)
Investido com que autoridade?
Vested with what authority?
A InterCement tem investido com consistência em pesquisas que incentivam ideias inovadoras.
InterCement has consistently invested in research that encourages innovative ideas.
E o Munser foi investido com a segunda hipótese do Reyes.
And Munser was endued with Reyes 2nd chance.
Cada indivíduo é uma suprema individualidade, investido com as qualidades que distinguem o Ser Humano, do muco do qual emergimos.
That each patient is a supreme individual endowed with those qualities that distinguish the human being from the slime from which he emerged.
Esteja ciente, esteja avisado, que sou o Seu enviado e investido com os poderes e as chaves do sacerdócio.
And be aware, be advised, that I have been anointed by Him, and appointed with the power and the keys of the priesthood.
Então, nesse jantar em 2005, Sra. Castorini, é possível que tenha dividido a mesa com os McKenzies e investido com eles depois?
So, at this dinner in 2005, Ms. Castorini, is it possible that you shared a table with the McKenzies and discussed investing with them then?
Entendemos que o sucesso na implementação dessa estratégia resultará em maior retorno sobre capital investido com captura de sinergias, um aumento da economia de escala e das margens operacionais e uma alocação de capital de maneira eficiente.
We understand that the success of this strategy will result in higher returns on invested capital and synergy, better economies of scale and operational margins, as well as an efficient capital allocation.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 16. Exatos: 16. Tempo de resposta: 84 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo