Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "investimento empresarial" em inglês

Não é plano de poupança é um investimento empresarial.
It's not a children's savings plan, it's a business investment.
Eu considero isso um investimento empresarial.
I consider it a business investment.
A conjuntura internacional mais fraca afectou negativamente a procura externa na área do euro e prejudicou o investimento empresarial.
The weaker international environment adversely affected external demand in the euro area and hampered business investment.
O investimento empresarial não residencial registou um forte crescimento, apoiado por condições de financiamento favoráveis e níveis elevados de rendibilidade das empresas.
Non-residential business investment grew robustly, buttressed by favourable financing conditions and high levels of corporate profitability.
O investimento empresarial deverá continuar a beneficiar da forte procura externa, das condições de financiamento favoráveis e dos lucros robustos das empresas.
Business investment should continue to benefit from strong external demand, favourable financing conditions and robust corporate profits.
Após dois anos de contracção, o investimento empresarial cresceu 4.3% em 2003.
After two years of contraction, business investment grew by 4.3% in 2003.
O colapso em curso do investimento empresarial na planta e no equipamento indica que os devedores não estarão lá.
The ongoing collapse of business investment in plant and equipment indicates that the borrowers will not be there.
Continuando a recuperação inicial no segundo trimestre, o crescimento do investimento empresarial aumentou na restante parte do ano, atingindo um valor anualizado com dois dígitos.
Following the initial rebound in the second quarter, business investment growth increased throughout the rest of the year, reaching annualised double-digit numbers.
Além disso, a revisão foi principalmente baseada no consumo privado e no investimento empresarial - as componentes mais estáveis e persistentes do PIB.
Moreover, the revision was based mainly on personal consumption and business investment - the most stable and persistent components of GDP.
Para o investimento empresarial, espera-se que a recuperação seja mais forte, graças a condições de crédito favoráveis e lucros robustos das empresas.
The recovery is expected to be stronger in business investment, which should benefit from favourable credit conditions and robust corporate profits.
Nestas circunstâncias atuais o nível de investimento empresarial na planta e no equipamento, mostrado no gráfico como não residencial, não estava declinando acima até 2008III.
In these current circumstances the level of business investment in plant and equipment, shown in the graph as Nonresidential, was not declining up until 2008III.
Espera-se uma desaceleração do investimento empresarial ao longo do horizonte de projecção, reflectindo a fase de abrandamento do ciclo e a maior restritividade das condições de financiamento.
Business investment is expected to decelerate over the projection horizon, reflecting the cyclical slowdown and tighter financing conditions.
O investimento empresarial deverá abrandar um pouco, com a atenuação do apoio proporcionado pelas perspectivas favoráveis em termos de procura e lucros decorrente do menor crescimento mundial e da maior restritividade das condições de financiamento.
Business investment is expected to slow down somewhat as the support from favourable demand and profit prospects is dampened by lower global growth and tighter financing conditions.
O investimento empresarial deverá continuar a beneficiar de boas perspectivas para a procura, de taxas de rendibilidade empresarial elevadas e das persistentes condições de financiamento favoráveis.
Business investment should continue to benefit from favourable demand prospects, high corporate profit rates and continued favourable financing conditions.
Além disso, o ajustamento em curso no sector empresarial, com vista a melhorar a produtividade e a rendibilidade, apoiava a expectativa de que o investimento empresarial registaria uma recuperação gradual.
Furthermore, ongoing adjustment in the corporate sector aimed at enhancing productivity and profitability supported the expectation that business investment would gradually recover.
E o investimento empresarial em equipamento, hardware e software é o mais alto da história.
And business investment in gear, in equipment and hardware and software is at an all-time high.
A queda acentuada das exportações, aliada à fraca confiança e às restrições em termos de financiamento, conduziu também a um corte substancial do investimento empresarial, tendo a redução de existências afectado negativamente o crescimento.
The sharp fall in exports, in conjunction with low confidence and financing constraints, has also led to a substantial cut-back in business investment, while destocking has weighed down on growth.
É evidente que a Grécia é um dos países onde uma maior flexibilidade poderia ajudar a promover o clima de investimento empresarial, como é o caso em Espanha.
It is clear that Greece is one of the countries where more flexibility could help to boost the business investment climate, as is the case with Spain.
No investimento empresarial 2008IV aumentar a capacidade produtiva deixou cair quase 6 por cento comparados a 2008II, este é uma taxa anual de diminuição de quase 24 por cento.
In 2008IV business investment in plant and equipment to increase productive capacity dropped 5.9 percent compared to 2008III, this is an annual rate of decrease of nearly 24 percent.
Isto trouxe por sua vez um pânico mais adicional e uma perda de consumidor e a confiança do negócio no futuro da economia de E.U. O investimento empresarial na capacidade aumentada é altamente temporário.
This in turn brought further panic and a loss of consumer and business confidence in the future of the U.S. economy. Business investment in increased capacity is highly volatile.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 368. Exatos: 41. Tempo de resposta: 200 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo