Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "iria mesmo" em inglês

would really
would actually
was really going
I would go even
you'd really
I would even
Isso iria mesmo confundir a Secure Enforcement Soluções.
Now, that would really throw Secure Enforcement Solutions off the scent.
Porque isso iria mesmo aborrecer a Annie.
Because that would really upset Annie.
Eu não acredito que o Neroon iria mesmo ameaçá-la.
I cannot believe that Neroon would actually threaten you.
Talvez algum do conhecimento que ele obteve dos mapas, e que ele iria mesmo descobrir terra no outro lado do oceano, lhe tenham sido garantidos.
Perhaps some of the knowledge that he had of maps, and that he was really going to find land across this ocean, had been assured to him.
Isso iria mesmo dar uma lição à Bridget.
'Cause that would really teach Bridget a lesson.
Este tipo iria mesmo enforcar a princesa?
This fellow would really hang the Princess?
Isto iria mesmo magoá-la.
This would really hurt her.
Não pensei que iria mesmo me escutar.
I didn't think you'd actually listen.
Muitos indivíduos possivelmente não iria mesmo estar cientes da existência de chá oolong.
Many individuals possibly wouldn't even be aware of the existence of oolong tea.
Você não iria mesmo acreditar Sunder Shrivastav.
You wouldn't even believe it Sunder Shrivastav.
O conceito iria mesmo deixar o navio invisível.
The concept would, indeed, render the ship invisible.
Não iria mesmo sem minhas pérolas mágicas.
Don't know how it could without my magic pearls.
Atualmente, eu iria mesmo que não me pagasse.
Now I think I'd go even if he didn't pay me.
Mas eu não iria mesmo até ao fim num táxi roubado.
But I wouldn't go too far down the road in a stolen cab.
Não iria mesmo se tivesse algo para vestir.
I wouldn't go even if I did have somethin' to wear.
Alguns websites iria mesmo entregar o carro à sua porta.
Some websites would even deliver the car at your doorstep.
Sabes que presente iria mesmo adorar?
You know what gift I'd really love?
Acho que falar com a Priscilla iria mesmo ajudar-nos.
I really do think it would help us to see Priscilla.
Eu não iria mesmo entrar no time.
I probably wouldn't have made the team anyhow.
Eu iria mesmo um pouco mais longe e diria que tem de ser melhorado.
I would, in fact, go slightly further and say that it must be improved.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 68. Exatos: 68. Tempo de resposta: 411 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo