Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "iriam pensar" em inglês

would think
they'd think
They'd assume
As pessoas iriam pensar que se esconde de mim.
People would think that it hides for me.
Senão, eles iriam pensar que tu sabias.
Otherwise they would think you knew.
Queria chamar a polícia, mas já sabia que se me encontrassem lá iriam pensar que tinha sido eu.
I wanted to call the police, but I knew, if they found me there, they'd think I did it.
O que iriam pensar se eu saísse com os "meddigan"?
What they'd think if I started hanging out with the americani.
Iriam pensar que você mesmo a seguiu.
They'd assume you'd followed her.
Iriam pensar que você mesmo a seguiu.
They'd assume you followed her yourself.
Os outros vampiros iriam pensar que nós namoravamos.
The other vampires would think we're dating.
Eu me pergunto se as pessoas iriam pensar que isso era estranho.
I wonder if people would think that was strange.
Pois. O pai estava preocupado com o que os outros iriam pensar.
Well, the father was concerned what other people would think.
As pessoas iriam pensar que és muito porreira.
People would think you are super cool.
Só pensava que os tigres iriam pensar que eu...
I kept thinking the tigers would think I was...
Mas se fizesse isso, então as pessoas iriam pensar que ela estava a esconder alguma coisa, e aqui estou eu na prisão.
But if I did that, then people would think she was hiding something, and here I am in prison.
Ele disse que todos iriam pensar... que tinam sido brancos a fazê. Io.
He said everybody would think white people did it.
Não tenho a certeza do que os meus superiores iriam pensar... se eu de repente começasse a aparecer com um guarda-costas Narn.
I'm not sure what my superiors back home would think if I suddenly began showing up places with a Narn bodyguard.
Vocês iriam pensar que essa pessoa teria feito grandes fortunas, conseguido renome numa certa área.
You would think that person might have made a lot of money, achieved renown in some field.
Digo, as pessoas iriam pensar que é um jogo de guerra com helicópteros aqui.
I mean, people would think it's a war game with helicopters in there.
Acho que estava preocupada sobre o que iriam pensar de mim.
I guess I was worried about what you would think of me.
Depois de ter sido morto, pensei, que seu eu aparecesse com o anel, todos iriam pensar que eu o matei.
After he was killed, I thought... if I came forward with the ring, everyone would think I did it.
As pessoas iriam pensar que eu, estou tentando matá-lo!
People would think I'm trying to kill you!
A respeito de como dobrar a produção de linhas de produção, normalmente, as pessoas iriam pensar em outra aquisição de máquinas.
Regarding how to double the output of production lines, normally people would think about further purchase of machineries.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 60. Exatos: 60. Tempo de resposta: 88 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo