Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "isenção do imposto" em inglês

tax exemption
exemption from tax
duty exemption
exemption from the tax
exemption from VAT
VAT exemption

Sugestões

Os pedidos de isenção do imposto predial são apresentados pelo assessor do condado.
Application for property tax exemption is made through the local county assessor.
Nenhum das empresas incluídas na amostra beneficiou de vantagens ao abrigo da isenção do imposto predial.
None of the sampled companies availed of benefits under the property tax exemption.
Sou a favor da abolição da isenção do imposto sobre os combustíveis destinados à aviação comercial.
I am in favour of abolishing the exemption from tax for civil aviation fuel.
Embora o sistema seja aparentemente geral, podem de facto identificar-se certas categorias de empresas que beneficiam da isenção do imposto, como será demonstrado mais à frente.
Although apparently general, certain definable categories of companies benefiting from the exemption from tax can in fact be identified, as will be shown later.
Consequentemente, no âmbito do presente inquérito, a isenção do imposto sobre as vendas de matérias-primas não será passível de medidas de compensação para estas empresas.
Consequently, in the present investigation the duty exemption on raw material will for these companies not be countervailed.
A isenção do imposto sobre o rendimento das sociedades para certos portos marítimos públicos neerlandeses constitui um auxílio estatal incompatível.
The corporate tax exemption for certain Dutch public seaports constitutes incompatible State aid.
As autoridades norueguesas não comunicaram ao Órgão de Fiscalização uma duração específica, nem um orçamento preciso para a isenção do imposto.
The Norwegian authorities have not informed the Authority of a specific duration or budget for the tax exemption.
As primeiras têm direito a uma isenção do imposto sobre o rendimento de determinados dividendos pagos pelas segundas.
The former are entitled to a tax exemption on income from certain dividends paid by the latter.
[257] Processo C 40/2004, isenção do imposto de sisa para as empresas imobiliárias nos novos Länder.
[258] Case C 40/2004 Real estate transfer tax exemption for housing companies in the new Länder.
Enquanto foi posto termo à isenção do imposto sobre as sociedades em 31 de dezembro de 2005, as duas últimas medidas ainda estão em vigor.
While the corporate tax exemption was brought to an end on 31 December 2005, the two other measures still apply.
Portanto, concluem que a DPLP não obteve um lucro líquido devido à isenção do imposto sobre as sociedades antes de 2006.
For these reasons, they conclude that DPLP did not obtain a net benefit from the corporate tax exemption before 2006.
Consequentemente, as disposições em matéria de isenção do imposto sobre os rendimentos das EOU não foram aprofundadas no contexto do presente inquérito.
Consequently, the income tax exemption provisions of the EOU were not further considered in the context of this investigation.
O artigo 31.o da IPA constitui a base jurídica para a isenção do imposto sobre o rendimento das sociedades.
Article 31 of the IPA provides the legal basis for corporate income tax exemption.
Devido a este facto, as empresas objecto de inquérito não utilizaram o regime de isenção do imposto sobre o rendimento das sociedades.
Due to this fact investigated companies did not use the corporate income tax exemption scheme.
A DKT refere que a isenção do imposto sobre os salários foi suprimida pelo Estado dinamarquês em 2008.
DKT indicates that the payroll tax exemption was abolished by the Danish State in 2008.
Daqui resulta que, durante este período, a FT não terá beneficiado de qualquer vantagem por força da isenção do imposto profissional.
It follows from this that, during that period, FT gained no advantage from the business tax exemption.
A Confederação das Empresas Suecas apresentou as suas observações sobre a isenção do imposto de energia por carta de 29 de Setembro de 2003.
The Confederation of Swedish Enterprises presented its comments on the energy tax exemption by letter dated 29 September 2003.
As autoridades neerlandesas não contestaram que a isenção do imposto sobre o rendimento das sociedades concede uma vantagem seletiva às empresas públicas.
The Dutch authorities have not contested that the corporate tax exemption grants a selective advantage to public undertakings.
No entanto, a Wet Vpb 2015 mantém a isenção do imposto sobre o rendimento das sociedades para certos portos marítimos públicos que desenvolvem atividades económicas.
However, the Wet Vpb 2015 maintains the corporate tax exemption for certain public seaports, which are involved in economic activities.
A Comissão considerou que a isenção do imposto sobre o rendimento das sociedades para o Grupo Schiphol (entidade pública) constituía um auxílio existente.
The Commission held that the corporate tax exemption for the publicly owned Schiphol Group was existing aid.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 280. Exatos: 280. Tempo de resposta: 107 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo