Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "isoladamente" em inglês

alone
separately
in isolation
on its own
individually
singly
isolatedly
on their own
independently
isolated
individual
by itself
Os Estados-Membros não decidiram agir isoladamente.
Member States have not opted to go it alone.
Esquece que estas inoculações não estão desenhadas para funcionar isoladamente.
You're forgetting that the inoculations aren't designed to work alone.
Esta técnica chamada Subcisão pode ser realizada isoladamente ou acompanhada por Lipoescultura.
This technique is called Subcision. It can be performed separately or accompanied by Liposculpture.
Apresentadas isoladamente, tais unidades também se classificam na posição 84.71.
Such units presented separately are also to be classified within heading No 84.71.
O juiz determinou que mantê-los isoladamente é punitiva.
The judge ruled that keeping them in isolation is punitive.
Como você disse, não trabalhamos isoladamente.
Like you said, we don't work in isolation.
Nesta matéria não podemos actuar isoladamente.
We cannot act in isolation in this area.
Ambos são vasos comunicantes e não podem ser entendidos isoladamente.
Both are communicating vessels and cannot be seen separately from one another.
Contudo, estes não devem actuar isoladamente.
The latter should not, however, act in isolation.
Na doença multifocal, as medicações sistêmicas são a principal opção terapêutica, isoladamente ou em associações.
In the multifocal disease, the systemic medications are the main therapeutic option, separately or jointly.
Medicamentos isoladamente, normalmente, não resolve o problema.
Medication alone does not usually solve the problem.
A história, isoladamente, falha em revelar adequadamente o desenvolvimento futuro - o destino.
History alone fails adequately to reveal future development - destiny.
Os pacientes podem ter a cirurgia isoladamente ou em combinação com a radioterapia.
Patients may have surgery alone or in combination with radiation therapy.
Um ato criativo não é executado por uma pessoa isoladamente.
A creative act is not carried out by one person alone.
Os testes diagnósticos foram avaliados tanto isoladamente como em paralelo e em seqüência.
The diagnostic tests were evaluated alone, sequentially and in parallel.
O tratamento medicamentoso é descrito porém sem resultado importante quando utilizado isoladamente.
The medicament treatment is described, however without important result when used separately.
Eles podem ser administrados isoladamente ou em combinação.
They can be administered alone or in combination. Categories 1 Cancer
Este peeling pode ser aplicado isoladamente ou segundo o método de peelings seqüenciais.
This peeling can be applied separately or according to the method of sequential peelings.
Esse acontecimento possibilitou o estudo dos efeitos do chumbo isoladamente.
This event enabled the study of the effects of lead alone.
Cada departamento gerencia as despesas isoladamente, com baixo nível de interação em relação aos demais.
Each department manages its expenses separately, with a low level of interaction with the others.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 1240. Exatos: 1240. Tempo de resposta: 134 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo