Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "isso é o mesmo" em inglês

that's the same
this is the same
Is that the same thing
that's like
that is like
Bem, isso é o mesmo que aboli-las.
Well, that's the same as abolishing them.
Sim, isso é o mesmo.
Tudo isso é o mesmo homem.
All this is the same man.
Cada uma dessas tabelas já está devidamente vinculada à nossa aplicação, e já vimos que isso é o mesmo que ter essas tabelas existente no banco de dados da aplicação.
Each of these tables is already properly linked to our application, and we have already seen that this is the same as having these existing tables in the application database.
Isso é o mesmo que sim?
Isso é o mesmo que dizer legal?
Porque tu não explicaste as regras e isso é o mesmo que mentir.
Because you didn't explain the rules And that's the same as lying.
E isso é o mesmo com frescos ou enlatados?
And that's the same with fresh or canned?
isso é o mesmo que dizer alguém em quem confia?
That's the same as saying someone you trust?
Portanto o tal fundo foi transferido para o outro fundo, e isso é o mesmo que o outro, outro fundo, e é tudo importante.
So the one fund got transferred to the other fund, and that's the same as the other, other fund, and that's all important.
Isso é o mesmo que traição agora, pessoal.
This is the same as treason now, folks.
Isso é o mesmo que a lugar nenhum.
That's the same as nowhere.
Isso é o mesmo beijo desta manhã.
That's the same kiss from this morning.
Isso é o mesmo tipo de trabalho trata-primeira atitude
That's the same kind of work-comes-first attitude
Isso é o mesmo fundamento usado pela Gestapo e pela KGB.
That's the same rationale that was used by the gestapo and the kgb.
Isso é o mesmo que perguntar: 'O que é uma cenoura?
That's the same as asking, 'What is a carrot? '
Isso é o mesmo que o cérebro gritar "Tens um cancro no pâncreas".
That's the same as the brain shouting, "You have pancreatic cancer."
Não, isso é o mesmo que perguntar.
No, that's for even asking.
Claro que isso é o mesmo que dizer que vocês são o electrão mais importante num átomo de hidrogénio.
Of course, that's like saying you are the most important electron in a hydrogen atom.
E para ti isso é o mesmo que magia.
And to you, that might as well be magic.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 73. Exatos: 73. Tempo de resposta: 427 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo