Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "isso vai acabar" em inglês

this will end
it will end
this will be over
this will all be over
it's gonna end
this is gonna end
will it end
this is going to end
that's gonna end
it'll end
it stops
it's going to end
that ends
that's gonna stop
This will finish

Sugestões

Não sei quando tudo isso vai acabar.
I don't know when all this will end.
Padre Manuel, agora ninguém sabe dizer quando tudo isso vai acabar.
Father Manuel, no one now knows when all this will end.
Mesmo não sabendo onde isso vai acabar...
And even if we don't realize where it will end.
Eu não sei quando ou como isso vai acabar.
I don't know when or how it will end.
Um dia tudo isso vai acabar.
One day all this will be over.
Amanhã... vamos falar com o inspetor e tudo isso vai acabar.
Tomorrow... we'll speak with the inspector and all this will be over.
Não são enviados pelas assembleias de voto e não sei onde isso vai acabar.
They were not sent by the voting stations and I don't know where this will end.
Eu não sei onde isso vai acabar.
I don't know where this will end.
Apenas me pergunto onde isso vai acabar.
I merely wonder where this will end.
Jack, isso vai acabar mal.
Jack, this will end badly.
Tudo isso vai acabar um dia.
All of this will end one day.
Só a tolerância eo perdão isso vai acabar.
Only tolerance and forgiveness it will end.
Me diga que um dia isso vai acabar.
Tell me one day this will be over.
Será nesta armadilha onde isso vai acabar?
Is this the trap where it will end?
O futebol é rigidamente cronometrado, e isso vai acabar mesmo que tenhamos de ir a morte súbita.
Football is rigidly timed, and it will end even if we have to go to sudden death.
Você não pode contar para saber quando isso vai acabar, porque eles possuem um número ilimitado.
You cannot start counting to know when it will end, because they possess an unlimited number.
Então, isso vai acabar, e vamos deixar o cosmos aos nossos sucessores.
So it will end, and we will leave the cosmos to our successors.
Odeio ir à escola de todo meu coração. A única coisa que me conforta é que um dia isso vai acabar.
I hate going to school with all my heart. The only thing that comforts me is that someday it will end.
Eu sei como isso vai acabar.
(Friederike:) I know how it's going to end.
Será fascinante ver como isso vai acabar.
It'll be fascinating to see how this all turns out.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 259. Exatos: 259. Tempo de resposta: 171 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo