Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "isto será" em inglês

Posso perguntar a quem isto será endereçado...
Sir, may I ask who this will be addressed to...
Tipicamente, isto será feito após terminar a actualização.
Typically, this will be done after the upgrade is finished.
E duvido que isto será repetido.
And I doubt that it will be repeated.
Muitas vezes, isto será insuportável.
Often, it will be unbearable.
Comparado com o que temos feito isto será muito simples.
Now, compared to what we've just done this will be simple.
A seu tempo, formarás novos Arcanjos e tudo isto será esquecido.
In time, you will form new Arcs and all this will be forgotten.
Ou tudo isto será em vão.
Or all of this will be for nothing.
Muito bem, isto será o pódio.
All right, this will be the podium.
Cara linda, isto será o momento perfeito.
You beautiful face, this will be a perfect moment.
Tudo isto será suportado pela revelação de nossa existência benevolente, pelos governos mais zelosos.
All this will be supported by the revelation of our benevolent existence by the caretaker governments.
E depois das tempestades do passado, isto será uma saudação ás mudanças.
And coming after the storms of the past few years, this will be a welcome change.
A maior parte das vezes isto será indesejado.
Most of the times, this will be undesired.
Informe ao FSB que isto será uma operação de segurança conjunta.
Inform the FSB that this will be a joint security op.
E acreditem em mim, meus senhores, isto será glorioso.
And believe me, gentlemen, it will be glorious.
Sim, tudo isto será renovado.
Yes, it will be equipped.
Para alguns utilizadores isto será constante mas para outros mudará.
For some users this will be constant but for others it will change.
Evidentemente, sobretudo no começo, isto será difícil e árduo.
Of course, especially in the beginning, this will be difficult and strenuous.
E isto será seu, quando juntos tivermos criado o grande trabalho.
All this will be yours when together we will have created the great work.
Na realidade, tudo isto será apenas possível na era pós-Dos Santos.
Realistically, all this will be possible only in the post-Dos Santos era.
Se tiver razão, Max, a informação não surgirá nas transcrições e tudo isto será esquecido.
If you are right, Max, the information won't appear on the transcripts, and all this will be forgotten.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 1053. Exatos: 1053. Tempo de resposta: 267 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo