Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "isto vai" em inglês

Sugestões

287
286
251
134
Quem começou isto vai tentar acabar.
Whoever started this will try to finish it.
Então isto vai ser especial para ambos.
Then this will be a treat for the both of us.
Claramente, isto vai ser uma conferência singular.
Clearly, this is going to be a unique seminar.
Pickering, isto vai ser horrível.
Pickering, this is going to be ghastly.
Vou explicar-lhe como isto vai funcionar.
So let me tell you how this is going to work.
Olha, isto vai irritar muita gente.
Look, this is going to ruffle a lot of feathers.
Entretanto tens de dormir, isto vai ajudar-te.
In the meantime, you've got to get some sleep and this will help.
Tens dois segundos para decidir como isto vai correr.
You've got two seconds to decide how this is going to work.
Pergunto-me que belo inferno isto vai ser.
Wonder what fresh hell this is going to be.
Assim, isto vai ser breve.
I have many things to do, so this will be brief.
Mas isto vai custar-te outro diamante.
But this is going to cost you another diamond.
E isto vai tirar a língua do caminho.
And this will keep your tongue out of the way.
E isto vai realmente te excitar.
Now this will really excite you.
Não queremos calcar-lhe a coluna e isto vai dar-lhe algum descanso ao coração.
We don't want to jostle his spine, and this will give his heart some rest.
Mas isto vai durar mais tempo do que a habitual.
But this will take longer than the real thing.
Mas isto vai ser o meu mandato.
But this is going to be my legacy.
E isto vai indicar se ele transmite algum pensamento para você.
And this will indicate if he's transmitting any thoughts to you.
Almirante, isto vai sair do controle rapidamente.
Admiral, this will spiral out of control fast.
Se suas bibliotecas MySQL estão ligadas através de pthreads isto vai acontecer.
If your MySQL libs are linked against pthreads this will happen.
Não sei se isto vai funcionar, mas é só o que tinham.
Do not know if this will work, but it's just what they had.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 4573. Exatos: 4573. Tempo de resposta: 290 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo