Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Veja também: já nem sequer já nem sei
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "já nem" em inglês

no longer
won't even
he's not even
doesn't even you don't even
they don't even
we don't even
it's not even
you're not even
aren't even
I don't even I can't even I'm not even
I didn't even

Sugestões

328
224
Os gerentes e administradores já nem temem os efeitos da pilhagem.
The managers of corporations no longer care about the effects of their pillage.
Podemos achar algo que já nem parece um cartucho do E.T.
We may get something that no longer resembles an E.T. cartridge.
E as miúdas que conheceram no jardim-de-infância... já nem vos falam.
And girls you've known since kindergarten won't even talk to you anymore.
O advogado dele já nem me liga.
His lawyer won't even call me now.
Parece que já nem nos vê.
It's as if she doesn't even see us any more.
Acho que já nem consigo distinguir.
I don't think I can even tell anymore.
Hoje isso já nem assusta compositores.
Today, you can't scare songwriters with it.
Recebo tantos ramos desses que já nem olho.
I get so many of those things, I don't even look any more.
Sim, já nem estamos em Manhattan.
We're not even in Manhattan anymore.
Tu já nem tens medo deles.
You're not even afraid of them anymore.
De fato, já nem o tentam.
As a matter of fact, they don't even try anymore.
Eu já nem me lembrava como eram.
My wife can't even remember how I like my eggs.
Mas já nem tu o podias fazer.
But not even you could do it.
Mas agora está na cama, já nem fala.
But now he stays in bed, he doesn't even speak.
Ao que sei, já nem sai de casa.
Lately I've heard she doesn't even go out anymore.
mas já nem roubar me interessava.
but I found that even stealing no longer interested me.
E já nem estou a tomar o remédio.
I'm not even on my pills, if you can believe that.
Ou talvez já nem leia livros.
Or perhaps you don't even read books anymore.
Mas eu já nem acredito mais nisso.
But look, I don't even believe that anymore.
Ela já nem se deve lembrar de ti.
I mean, she probably won't even remember you.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 1464. Exatos: 1464. Tempo de resposta: 223 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo