Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "juízo" em inglês

Sugestões

386
298
215
juizo 151
111
91
Um juízo respeitável, mas hoje extremamente minoritário.
A respectable judgment but by now shared by extremely few.
No juízo, serão remunerados segundo o que possuem.
At the judgment, they will be rewarded according to what they have.
Temo que esteja perdendo o juízo.
I fear, you're losing your mind.
O Norman perdeu completamente o juízo.
Norman has completely gone out of his mind.
Deixei isso nublar o meu juízo.
And I allowed it to cloud my judgement.
Mesmo um juízo que falasse apenas de si mesmo desdobra-se no juízo que afirma e no juízo do qual algo se afirma, e este certamente não é aquele.
Even a judgement that refers only to itself unfolds into a judgement that affirms something and into a judgement about which something is affirmed, and one is certainly not the other.
O juízo das nações terá lugar.
The judgment of the nations shall take place.
Seus sentimentos nada significam no juízo.
Their feelings will mean nothing at the judgment.
Se Louise voltar, seu juízo estará comprometido.
If Louise is back in the picture, his judgment has already been compromised.
Acho que perdi completamente o juízo.
I feel like I've totally lost my mind.
Será sempre uma questão de juízo.
It will always be a matter of judgment.
Costumavas ter algum tipo de juízo.
You used to have some sort of judgment.
Tinha consciência de que podia ter perdido o juízo.
I mean, what I'm saying is I was aware that I might have lost my mind.
Já estava à espera deste juízo puritano.
You know, I was waiting for this little naive judgment to come out.
Sei lá, no seu juízo perfeito.
I don't know, out of his mind.
Deve ter perdido o juízo, Sra.
Why, Miss Wilkes, you must have lost your mind.
Talvez eu esteja perdendo o juízo.
Maybe I am losing my mind.
Te disse que não duvides do meu juízo.
I've told you never to question my judgment.
Como ouço, julgo e meu juízo é justo.
As I hear, I judge, and my judgment is just.
Serão tirados cinco pontos de Grifinória... por sua grave falta de juízo.
Five points will be taken from Gryffindor... for your serious lack of judgment.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 4360. Exatos: 4360. Tempo de resposta: 161 ms.

juizo 151

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo