Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "jurista" em inglês

lawyer
jurist
legal expert
legal practitioner
legally qualified member
1990-1991: jurista especialista principal na Direcção Aduaneira da Eslováquia.
1990-1991: chief specialist lawyer at Slovakia's Customs Department.
Estou profundamente convicto de que é um grande parlamentar e um magnífico jurista.
I truly believe that he is a great parliamentarian and a fine lawyer.
Além disso, ele é excelente jurista, e nós o queríamos lá.
Besides, he's a brilliant jurist, and we badly want him on the bench.
Arboleda é um jurista muito conhecido.
Arboleda is a very well-known jurist.
Pessoalmente, Senhor Presidente, não sou grande jurista.
Personally, Mr President, I am not a great legal expert.
Eu não sou jurista, mas eu tinha imagino que é muito difícil acusar alguém para roubar algo que não foi roubado.
I'm no legal expert, but I'd imagine it's quite difficult to charge someone for stealing something that hasn't been stolen.
A mim parecer, não há jurista mais respeitado no estado.
To my mind, there's no more respected jurist in the state.
Ela é uma jurista justa e talentosa.
She's a fair and talented jurist.
E muito menos contra um jurista extremamente influente.
Certainly not against a highly influential jurist.
Preciso do relatório do jurista japonês.
I need the rapport of the Japanese lawyer.
Não sou jurista e não posso avaliá-lo.
I am no lawyer and am not in a position to judge.
Walter Stern é um jurista de reputação nacional.
Walter Stern is a jurist of national reputation.
Eu sou um jurista justo e imparcial.
I am a fair and impartial jurist.
Através deste texto tive oportunidade de conhecer um grande jurista e um grande parlamentar.
Through it, I have had the chance to get to know a great lawyer and parliamentarian.
Em segundo lugar, os documentos são frequentemente redigidos numa linguagem que nem sequer um jurista entende, e muito menos um cidadão comum.
Secondly, documents are often couched in the kind of language not even a lawyer can understand, let alone a citizen.
Penso que esta reforma está mais orientada na linha do direito anglo-saxão e eu, apesar de ser um jurista continental, estou de acordo com ela.
I believe that this reform is more along the lines of Anglo-Saxon law and, despite being a continental lawyer, I agree with it.
Excelência, talvez a Sra. não seja a jurista correta para o objetivo aqui presente.
Your Honor, perhaps you are not the right jurist... to be objective on this one.
Acho que o jurista deve dizer-nos, que leis procedem e quais não, na hora de tomar, uma decisão política.
I think the lawyer should tell the People come what laws and take a political decision.
Alega que como possuidor de uma tese de doutoramento com especialização em direito económico e monetário conseguiria obter um lugar de jurista num organismo ou organização internacional.
He submits that as the possessor of a doctoral thesis specialising in economic and monetary law he would succeed in obtaining a job as a lawyer in an international body or organisation.
Um jurista, cuja chama de humanidade ainda arde no peito endurecido.
A lawyer who still has a spark of humanity under the armor.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 200. Exatos: 200. Tempo de resposta: 108 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo