Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "lá fora" em inglês

out there
outside
outdoors
overseas
in the hall
off up there abroad
in the driveway
on the street
on the other side
in the yard

Sugestões

Apenas não deixe-me parecer ridículo lá fora.
Just don't let me look foolish out there.
Tem muitas pessoas lá fora procurando respostas.
You know there's a lot of people out there looking for answers.
Esperaremos lá fora até eles voltarem.
We'll wait outside till he and his friends return.
Quem estiver lá fora irá congelar.
The people caught outside will freeze to death.
Estou perdendo muita gente lá fora.
I'm losing a lot of men out there.
Notei vários livros religiosos lá fora.
I noticed a lot of religious books outside.
Nem parecia haver uma depressão lá fora.
You'd never know there was a depression outside.
Veja quem encontrei bisbilhotando lá fora.
Look at what I found sneaking around outside.
Assim estava parado lá fora esperando-o.
So I was standing outside waiting for him.
Vemo-nos lá fora quando eu acabar.
I'll meet you outside when I'm done.
Talvez eu devesse esperar lá fora.
[Laughs] Perhaps I should wait outside.
Temos terroristas com gás nervoso lá fora.
We've got terrorists with nerve gas out there.
Enviei Stephen lá fora para ajudá-la.
I sent Stephen out there to help her.
Não estou tentando aquecer lá fora.
I'm not trying to heat the outside.
Há repórteres e câmeras lá fora.
There are reporters and TV cameras outside, lots of them.
Pode voltar aos destaques e artesanato lá fora.
You can return to your highlighting and handicrafts out there.
Está lá fora consertando o ISS, um disjuntor.
He's outside, fixing a piece of the ISS - that's kind of like a circuit breaker.
Que aqui não é lá fora.
I'm saying what works out there doesn't work in here.
Me deixaram lá fora para apodrecer.
No. They left me out there to rot.
Possivelmente deveria ir lá fora para procura-lo.
Maybe I should go outside and look for him.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 23322. Exatos: 23322. Tempo de resposta: 230 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo