Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "lambe-botas" em inglês

suck-up
bootlicker
lapdog
boot-licking
yes man
sycophant
yes-man
sycophants
kiss-ass
ass-wipe
arse-licking
ass-licking
ass-kisser
ass-kissing
kiss ass
Butt-Kiss
Se arranjardes outro servo, não arranjeis um lambe-botas.
If you get another servant, don't get a bootlicker.
Quando acabar, é melhor que não estejas aqui lambe-botas.
When I'm done, you better be gone bootlicker.
Este lambe-botas de interesses mineiros é tão aborrecido como vulgar.
This lapdog of mining interests is as dull as he is unremarkable.
Quando regressou, os amigos chamaram-no de traidor, que ele era um lambe-botas do Fidel.
When he got home, his friends called him a traitor for going, said he was a lapdog for Fidel.
Mas ainda não acabámos, lambe-botas.
We got unfinished business, bootlicker.
Nós ainda não acabamos, Lambe-botas.
We got unfinished business, bootlicker.
Quando eu terminar, é melhor que você tenha ido... Lambe-botas...
When I'm done, you better be gone... bootlicker.
Viste, o meu lambe-botas concorda comigo.
See, my lap-dog agrees with me.
Se ele sabe, também sabem uma dúzia de lambe-botas.
If he knows, so do a dozen sycophants.
De lambe-botas, porque é pra isso que eles servem.
We call them bootlickers, because that's all they good for.
Vocês são uma cambada de lambe-botas.
You guys are a bunch of suck-ups.
Não sei o que é um lambe-botas.
I don't know what a suck is.
Está bem, já foste lambe-botas que bastasse.
All right, you've sucked up enough.
Foi aquele lambe-botas do Chefe de Gabinete, o Creasy.
It was that bootlicking Chief of Staff, Creasy.
Aquele lambe-botas do Chao e os seus risinhos...
That boot licker, Chao, with his laugh...
É um zé-ninguém, um lambe-botas.
He's no one, a precinct crawler.
Mas "lambe-botas" é uma palavra de quatro sílabas.
But "buttlickers" is a three-syllable word.
O que mais me incomoda são os lambe-botas.
The brown nosing is the worst.
O Alan é um lambe-botas que só te ofereceu o trabalho para te conseguir levar para a cama.
Alan is a sleazebag who only offered you the job So that he could get into your pants.
O Godsha tem dois lambe-botas que andam sempre com ele.
Gods haw has two foggiest that he runs with.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 67. Exatos: 67. Tempo de resposta: 117 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo