Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "lareiras" em inglês

Procurar lareiras em: Definição Dicionário Sinónimos
fires
alcohol-powered flueless fireplaces
fireplace
hearths
mantelpiece
smokers
firesides
As lareiras aconchegantes e o ar envolvente do outono.
Just like the cozy fires and the crisp autumn air.
Acenda lareiras para o jantar, Thomas.
Light the fires for dinner, will you, Thomas?
Não há lareiras aqui em cima.
There's no fireplace up here.
Com aqueles grandes retratos que ficam em cima de lareiras.
You're like one of those great portraits you see over a fireplace.
Não tem lareiras em Nova York?
Didn't you have a fireplace in New York?
É como um daqueles retratos formidáveis que se penduram por cima das lareiras.
You're like one of those great portraits you see over a fireplace.
As informações que figuram nas lareiras devem ser visíveis, legíveis e indeléveis, devendo figurar numa etiqueta permanente ou ser impressas diretamente no aparelho.
The information appearing on the fireplace shall be visible, legible and indelible, being either written on a permanent label or imprinted directly on the appliance.
Pega nas coisas e acende as lareiras do rés-do-chão.
Right, well, take the things and start on the fires on the ground floor!
Em todos os locais que vivi tive lareiras,
Everywhere I've lived, I've had a fireplace.
Vá acender as lareiras nos aposentos de Dom Tancredi... e nos verdes da ala de hóspedes.
Light fires in Tancredi's room and in the visitor's room.
Todavia, as lareiras abertas e o fumo de cigarros constituem fontes de muito maior exposição para um número muito maior de pessoas.
However, open fires and cigarette smoke are far greater sources to a far greater number of people.
Então pegue as coisas e acenda as lareiras do piso térreo!
Right, well, take your things and get started on the fires on the ground floor.
Quer a comida feita, a roupa lavada, as camas feitas, o chão esfregado, as lareiras acesas, as cinzas tiradas...
Yes, You want cooking, washing up, beds made, floors scrubbed, fires lit, ashes taken away... I understand,
Porque não acenderam as lareiras?
Why haven't they lit the fires?
Mas à vigilância em todas as lareiras.
Umbridge has the chimneys under surveillance.
A Umbridge deve estar a vigiar as lareiras.
Umbridge has the chimneys under surveillance.
Vamos manter as lareiras acesas até que Sua Alteza volte pra casa.
We'll keep the home fires burning until his highness wanders home.
Talvez a possas vender como lenha para lareiras.
Figured you might be able to sell some of it for kindling.
Mas é como aqueles vídeos, de lareiras, para meter na TV.
But it's like one of them videos, you know, of a fireplace that you put on your TV.
As lareiras eram delineadas com argila.
The hearths were lined with clay.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 114. Exatos: 114. Tempo de resposta: 84 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo