Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "lembram-se" em inglês

remember remembered
You will recall

Sugestões

Eles não lembram-se o que eram.
They don't remember what was. Right? I...
Eles lembram-se todos das operações que fazem, claro.
They all remember their surgeries, of course.
Muitos lembram-se sobretudo da sua boa disposição e aparente displicência.
He is mostly remembered by his good mood and apparent carelessness.
1890 - lembram-se de acordos próximo: Zamostye e Borisovo.
1890 - settlements are remembered nearby: Zamostye and Borisovo.
Outros lembram-se de mim como poeta e líder nato.
Other people remember me as a poet and a born leader.
"lembram-se quando" é o tipo de conversa mais desprezível.
"remember when" is the lowest form of conversation.
Somos os salvadores do Soul, lembram-se?
We are the saviours of soul, remember?
Você nos conduziu a isso, lembram-se?
You let us walk into this, remember?
Bom, lembram-se quie na semana passada falávamos de...
Now, does everyone remember last week we were talking about...
Eu dei-vos um ultimato, lembram-se?
I did give you an ultimatum, remember?
Os filhotes lembram-se muito bem de seus terríveis encontros com hienas quando eram menores.
The cubs remember all too well Their terrifying encounters with hyenas when they were small.
E estas sepulturas com cruzes de madeira lembram-se de muitos.
And these graves with wooden crosses remember many.
Pela primeira vez feiras de kobrinsky lembram-se dele em uma fonte escrita de prescrição de quadricentenário.
For the first time Kobrin fairs it is remembered in a written source of quatercentenary prescription.
Alguns lembram-se dos seus versos também agora de cor.
Some remember its verses also now by heart.
Portanto os testemunhas oculares daqueles de dias distantes lembram-se, sendo tido aos jovens.
So eyewitnesses of those of far days remember, being had to the youth.
lembram-se quando perguntei onde queriam ir nas férias?
Kids, remember when I asked you where you wanted to go on vacation?
Crianças, vocês lembram-se da Patrice.
NARRATOR: Kids, you remember Patrice.
E eles lembram-se de ti, Ralph.
And they remember you, Ralph.
Não, eles lembram-se, senhor.
No, they remember, sir.
Vítimas de trauma ou lembram-se de tudo ou de nada.
Trauma victims either remember everything or nothing.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 1513. Exatos: 1513. Tempo de resposta: 132 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo