Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "lhes levantava a mão" em inglês

Procurar lhes levantava a mão em: Definição Dicionário Sinónimos
Era severo com elas, mas não lhes levantava a mão.
He was stern, but a poor disciplinarian.
Era severo com elas, mas não lhes levantava a mão.
He was stern, but could not harm them.

Outros resultados

E nunca menos do que 2/3 do público levantava a mão.
And I never had fewer than two-thirds of an audience hold up their hand.
Reparou que quem levantava a mão para responder eram sempre os homens.
So he started paying attention, and as he waited for raised hands, he realized the men's hands were up.
Eu era o aluno que nunca levantava a mão quando tinha uma dúvida ou quando sabia a resposta.
I was the kid in class who would never raise his hand when he had a question - or knew the answer.
Claro, ele tinha seus segredos, era vulgar e levantava a mão para mim às vezes.
Sure, he had his secrets, cheap as could be, and he'd raise a hand to me, time to time.
Bem, levantava a mão e o professor não o chamava, sabe?
Well, he'd raise his hand and the teacher wouldn't call on him, you know?
Quando levantava a mão, o meu coração não reprimia o meu cérebro, não impedia que as minhas mãos ou pés parassem de espancar.
When I raised the hand, my heart did not stop my brain, my hand or my foot did not prevent to strike.
Eu levantava a minha mão se pudesse Sra Simpson.
I'd raise my hand if I could.
Eu levantava as mãos à noite quando não podia dormir e havia apenas escuridão ao meu redor.
I used to reach out my hands at night when I couldn't sleep and there was only darkness all around me.
Era a primeira vez que lhe levantava a voz e percebeu que eu estava determinada.
Was the first time that felt to speak me so. Understood that I was determined.
Isso levantava a questão da eficiência.
So they were guessing about the kindness, really.
Ele virava a mão assim e fazia isto e o público levantava.
He could turn his hand round like that and do that and the audience would stand up.
O jeito como levantava a moral dos homens.
The way he kept up the men's morale...
Trazia-lhe as refeições e levantava a mesa quando ele acabava.
I brought him his meals and cleared his table when he was finished.
Há muito tempo que não me levantava a voz.
That's the first time you've raised your voice in a long time.
Quem dava as cartas não estava metido no esquema, mas levantava a carta muito alto.
I could see the dealer wasn't in on it... but he was lifting his hole card way too high.
E eu que pensava que o cachorro levantava a pata.
I've heard of a dog cocking his leg.
Em 16 de Maio de 2006, o Parlamento aprovou uma resolução que levantava a imunidade de Tobias Pflüger.
On 16 May 2006, Parliament adopted a resolution waiving Tobias Pflüger's immunity.
E quando eu levantava a tela estava praticamente congelada.
And when I wake up the screen is usually frozen
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 15607. Exatos: 2. Tempo de resposta: 290 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo