Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "ligas menores" em inglês

minor league
minor-league
minors
As universitárias são a definição de ligas menores.
The university is the definition minor league.
Acho que ele até jogou nas ligas menores.
Think he even played in the Minors.
Eu não agüentaria mais um ano nas ligas menores.
I couldn't bear the thought of another year in the minors.
Quando estava nas ligas menores... comprou uma chuteira nova... que machucava os pés.
RAY: When he was still in the minors, he bought a new pair of spikes and hurt his feet.
Bateu 227 home runs nas ligas menores.
You hit 227 home runs in the minors.
Bem, algumas pessoas são grandes estrelas nas ligas menores e não conseguem balançar o taco quando são chamados para cima.
Well, some people are big stars in the minors And can't swing the bat when they get called up.
Não considero, aquilo que tenho feito, das ligas menores, Bárbara.
I wouldn't consider what I've been doing the minors, barbara.
Sim, mas não vou achar outra Chloe nas ligas menores.
Yes, but not find another one Chloe in the minors.
Na última temporada, muita gente pensou que ele estava jogando melhor ainda do que seu pai jogou quando veio das ligas menores, mas ultimamente, você sabe, Garrett teve uma pequena queda.
Last season, a lot of people thought he was playing even better than his dad did when he first came into the minors, but lately, you know, Garrett's been in a bit of a slump.
Se ele é tão bom, porque passou 10 anos nas ligas menores?
If he's so great, how come he's been in the minors for 10 years?
Antes de dizeres slap shot, vês-te nas Ligas menores com um ombro magoado e sem rumo.
Before you say "slap shot"... you're down to the minors with a blown-out shoulder and nowhere to go.
Deves baixar às ligas menores.
You must go down to the minors.
Após a temporada os liberará. Ou os enviarão para ligas menores.
After this season, you'll be sent back to the minors or given your outright release.
Voltei para as ligas menores para recuperar, e isso demorou uma eternidade.
They have put me in a lower class to to recover, and it lasted forever.
Após nove anos em ligas menores, fui chamado para a principal.
After nine years in the minors, I finally got called up to the show.
Não, você é o maior erro na história das ligas menores.
No, that makes you the greatest flameout in the history of... Minor league sports.
Três anos arremessando em ligas menores, cara.
Three years pitching in the minors, dude.
Depois de 12 anos nas ligas menores, não aceito provas.
After 12 years in the minor leagues, I don't try out.
Jim Morris teme dizer à sua mãe que renunciou ao seu trabalho de professor para ser lançador de relevo nas ligas menores.
Jim Morris is afraid to tell his mother he quit his old job as a high-school teacher for his new one, a relief pitcher in the minor leagues.
Sim, Veja, quero sentir o mesmo em ligas menores.
(Father) Yes, well, they would like to have that same feeling, you know?
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 29. Exatos: 29. Tempo de resposta: 66 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo