Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "ligeiramente" em inglês

Sugestões

Se necessário, aquecer ligeiramente para facilitar a dissolução.
If necessary, slightly heat it to make the dissolution easily.
A orientação orçamental apresentada no programa pode ser considerada como ligeiramente restritiva.
The fiscal stance as presented in the programme can be considered as slightly restrictive.
O rácio receitas/PIB também diminuiria ligeiramente em 2008 e 2009, para depois se estabilizar.
The revenue-to-GDP ratio would also decline somewhat in 2008 and 2009 and stabilise thereafter.
Se levantarmos ligeiramente essa fachada respeitável...
But if you look a little deeper at your...
Tem sabor ligeiramente salgado e aroma fumado intenso.
It has a slightly salty taste and a pronounced smoked aroma.
Zoidberg, estou muito espantada contigo ligeiramente.
Zoidberg, I'm very surprised at you, slightly.
Contamos histórias muito convincentes, abanamos ligeiramente os ombros.
We tell very convincing stories, we slightly shrug our shoulders.
Discordo ligeiramente da minha colega Guy-Quint.
I slightly disagree with my colleague Mrs Guy-Quint.
Solução oral aquosa límpida a amarela ligeiramente opalescente.
The oral solution is clear to slightly opalescent yellowish, aqueous solution.
Solução límpida a ligeiramente opalescente, incolor a amarelo pálido.
A clear to slightly opalescent, and colourless to pale yellow solution.
Sinto que estás ligeiramente confuso neste momento.
I sense that you're slightly confused right now.
Levamos alimentos comuns e misturá-las com ingredientes ligeiramente incomuns.
We take common foods and mix them with slightly uncommon ingredients.
Acho que conseguia arranjar algo ligeiramente mais legal.
I think I could come up with something slightly more legit.
Vimos níveis de rigidez ligeiramente aumentados e movimento físico.
We've seen slightly increased levels of rigidity And physical movement.
Braço direito ligeiramente afastado do corpo.
The right arm is slightly abducted from the body.
Está ligeiramente à direita do Kaiser.
She's slightly to the right of the Kaiser.
Baixas-te o tom, sempre muito ligeiramente.
But you drop down the tone, just ever so slightly.
Devo dizer-vos que estou ligeiramente impressionada.
I have to tell you, I am slightly impressed.
Talvez haja uma maneira de usarmos o aparelho para mudar ligeiramente a direcção.
Well, there might be a way that we could use our device... to slightly change its direction, but... no, it's impossible.
Têm de ser consideradas num contexto ligeiramente mais equilibrado.
They have to be seen in a slightly more balanced context.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 3735. Exatos: 3735. Tempo de resposta: 124 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo