Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "limpará a tua ficha" em inglês

Eu falarei com o sargento e ele limpará a tua ficha.
So I'll talk to the sergeant and have him wipe the slate clean.

Outros resultados

E se eu te disser tenho uma maneira de limpar a tua ficha?
What if I told you that I had a way to wipe your record clean?
Vou apoiar sua moção pra limpar a ficha dele.
I'll back your motion to expunge his record.
Gastou muito tempo a limpar a ficha.
He went a long way to clean up his act.
Bola 8 disse que vocês estavam a limpar a ficha dele.
Eight-ball said you were skimming the cream off busts from his intel.
E eu posso tentar limpar a minha ficha.
I can try and clear my record.
O Coronel concordou em limpar a sua ficha e devolver o seu posto.
The colonel has agreed to expunge your record and restore your rank.
O objetivo do Pix Clix é limpar fichas monocromáticas contactando rostos.
The aim of Pix Clix is to clean monochrome chips by contacting faces.
Vai ser impossível de limpar ficha criminal de Vishal depois disso.
It will be impossible to clean Vishal's criminal record after that.
Vai limpar a minha ficha e tirar essa coisa do meu tornozelo?
So you'll clean my record and get this thing off my ankle.
Eu não tinha a Caixa do Pezuela para usar pra limpar minha ficha.
I didn't have Pezuela's box to hand them... to offset my shaky jacket.
Vão limpar sua ficha, - Mande o arquivo imediatamente.
Are you sure? - And get the file over to me as soon as you can.
Estamos aqui porque nós queremos que você readmitir Nick, limpar sua ficha limpa.
We're here because we want you to readmit Nick, wipe his record clean.
Mas isso foi quando você veio com a ideia genial de fingir a captura e nos deixar limpar sua ficha.
But that is when you came up with the ingenious idea to feign capture and let us wipe your slate clean.
E se falar que tenho uma forma de limpar sua ficha?
What if I told you that I had a way to wipe your record clean?
Los ficha, limpar sua cabeça!
Los plug, clean your head!
Vou tentar limpar um pouco a ficha de Goert, está bem?
I'll try and clean Goert's resume up a bit, okay?
Tenho acesso à tua ficha pessoal - às avaliações psicológicas.
I have access to your personnel file, your psych evaluations.
Tens a tua ficha de volta.
You've got your will back.
Não tens segredos para mim... vi a tua ficha clínica.
You got no secrets from me, Lieutenant.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 2832. Exatos: 1. Tempo de resposta: 595 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo