Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "livros de cheques" em inglês

Procurar livros de cheques em: Definição Dicionário Sinónimos
checkbooks
cheque books
cheque-books
Façam os multimilionários abrir os livros de cheques.
Get out there and make those billionaires open up their checkbooks. COOKIE:
Consegui um empréstimo do banco da Cece até chegarem os meus livros de cheques oficiais.
I got a loan from the bank of Cece until my official checkbooks arrive.
Declarações e livros de cheques e, você sabe.
Statements and cheque books and, you know.
Os Estados-Membros podem impor a obrigação de apor nos livros de cheques uma menção que advirta os consumidores dos encargos relativos à utilização transfronteiras de cheques.
Member States may stipulate that a statement warning consumers of the charges relating to the cross-border use of cheques must appear on cheque books.
Vai ao teu quarto e deixa na secretária tudo o que tiveres nos bolsos... As chaves do carro, as chaves do escritório e de casa os cartões de crédito da empresa, os livros de cheques os documentos, os teus deveres, tudo.
Go to the other room and leave on the desk everything you have in your pockets Car keys, as well as the office keys and home keys the credit cards of the company, the checkbooks the documents, your duties, everything.
O Roger Cleary tratava apenas de prazos e livros de cheques.
Roger Cleary was all bottom lines and check books.
Puxem os vossos livros de cheques e lembrem-se... é tudo para a caridade.
Get out your pocketbooks, and remember it's all for charity.
Se não abdicares dele de imediato, farei com que todas as casas e todos os livros de cheques do país se fechem para ele.
If you do not give him up at once, I will see to it that every home and every checkbook in this country is closed to him.
Onde estão os livros de cheques e os cartões de crédito?
Where are the cheque-books and credit cards?
A sua tão apregoada democracia não passa de uma fachada, atrás da qual os dirigentes totalitários do Partido Comunista trocaram os seus cartões de militância partidária por livros de cheques.
Its much-trumpeted democracy is nothing other than a facade behind which the totalitarian leaders of the Communist party have exchanged their party membership books for cheque books.
Poderão ser aceites como prova de meios de subsistência, dinheiro líquido em moeda convertível, cheques de viagem, livros de cheques de contas em divisas, cartões de crédito ou qualquer outro documento que possa justificar que o interessado possui recursos em divisas.
The following may be accepted as proof of means of subsistence: cash in convertible currency, traveller's cheques, cheque books for a foreign currency account, credit cards or any other means that guarantees funds in hard currency.
Puxem pelos vossos livros de cheques e sigam-me.
Pull your chequebooks and follow me.
Enquanto deitam a mão aos livros de cheques...
So while you're reaching for your cheque-books...
Então, todos vós, puxem dos livros de cheques agora mesmo, e passem um cheque chorudo à minha filha.
Well, all of you should get out your checkbooks right now and write a big check for my daughter.
Mas peguem nos vossos livros de cheques, rapazes.
Just get out those chequebooks, boys.
Diga antes que foram os livros de cheques que os trouxeram para bordo.
Looks like their checkbooks got them on board.
Placas de cobre com filigranas de faces gastas e trituradas, esfregando-se contra o couro seco de livros de cheques bem actualizados.
Filigree copper-plating cheek by jowl With tumbling hexagonal-milled edges Rubbing gently against the terse leather
O investimento em maquinaria, em equipamento, em "hardware" e "software" é o mais alto de sempre. Portanto, os negócios estão a usar os livros de cheques.
And business investment in gear - in equipment and hardware and software - is at an all-time high.
Sr. Metcalf, ainda tem os livros de cheques dos Jacobi... e os extractos dos cartões?
Do you still have the Jacobis' check stubs... and credit card statements?
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 19. Exatos: 19. Tempo de resposta: 98 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo