Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "lousa" em inglês

board
slate
blackboard
whiteboard
chalkboard
Tu tens olhado silenciosamente para essa lousa durante 3 horas...
You've been silently staring at that board for three hours.
OK, aparentemente, com essa lousa precisa escolher as palavras cuidadosamente.
Okay, apparently, with this board you have to choose your words very carefully.
A lousa da história americana precisa ser apagada.
The slate of American history needs to be wiped clean.
Ele é uma lousa em branco.
So this guy's like a blank slate.
Hoje encheram a lousa de recortes.
Today they covered the blackboard with news clippings.
Vários cadernos, alguns números escritos na lousa.
A thousand notebooks, some long numbers scribbled on the blackboard.
Põe em cima... da lousa.
Put it up on the blackboard.
Ao entrar no lugar, tinha uma lousa na parede.
Upon entering the room, had a blackboard on the wall.
A simplicidade do espaço: dar-nos uma lousa em branco para a criação.
Simplicity of space: give yourself a blank slate for creation.
Gita, a lousa está limpa.
Gita, the blackboard is clean.
Sempre limpe a lousa e siga em frente.
Always wipe the slate and move on.
É apenas quando esses atos estão completos que a lousa pode ser realmente limpa...
It is only when those acts are complete that the slate can truly be wiped clean...
Uma lousa limpa, novas idéias, assim por diante.
A clean slate, new ideas, so on.
Uma lousa branca inalterada por nenhuma conexão ou experiência íntima passada.
A blank slate unchanged By any past intimate connection or experience.
Estou falando, lousa em branco.
I'm telling you - blank slate.
Pessoal, isso é como uma lousa em branco.
Guys, this place is like a blank slate.
Deixarei as suas palavras na lousa para todos verem.
I'm going to leave your words on this board for all my classes to enjoy.
Leia a primeira frase na lousa, por favor.
Please read the first sentence on the board.
Cantas como um pedaço de giz numa lousa.
You sing like a piece of chalk on a blackboard.
Talvez eu seja um pouco perverso... mas estaria feliz em ver meus alunos e a lousa.
Maybe I'm a bit perverse... but I'll be glad to see the pupils and the blackboard.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 137. Exatos: 137. Tempo de resposta: 110 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo