Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "louvado" em inglês

praised
blessed
commended
exalted
lauded
blessings and peace
praise
welcomed

Sugestões

Alá seja louvado, minha irmã.
Allah be praised, dear sister.
O Céu seja louvado por me dar chance de cumprir minha função.
Heaven be praised for an opportunity to fulfill the duties of my profession.
Eu e os meus parentes derrotámos os nossos inimigos através da poderosa mão de Deus, louvado seja Ele.
I and my kinsmen have vanquished our enemies... by the mighty hand of God, blessed be he.
Creio que a rotulagem dos produtos alimentares é algo que deve ser louvado.
I think the labelling of food produce is something that is to be commended.
E o senhor deputado Tillich deve ser particularmente louvado por isso.
And Mr Tillich is particularly to be commended in that respect.
Oficialmente louvado durante 20 anos de bom serviço no Hospital Gamble General.
Officially commended for 20 years of fine service At the gamble general hospital.
a maldição acabou, Odin seja louvado!
Our curse is lifted, Odin be praised!
O nome do Senhor seja louvado.
The Lord's name be praised.
Desde então o sistema tem sido louvado, mas também condenado.
The system has since been praised, but also condemned.
Beowulf seja louvado, A nossa maldição acabou.
Beowulf be praised, Our curse is lifted.
Não sei se sou louvado e amado.
I don't know if I'm praised and loved.
Senhoras e crianças, Alá seja louvado.
Ladies and children, Allah be praised.
Apresse-se, e se nós casarmos, Será louvado, Senhor.
Make haste, and if we wed, you'll be commended, sir.
O senhor seja louvado, Toby.
Lord, be praised, Toby.
Rienzi você seja louvado e glória do seu nome
Rienzi you be praised and glory be to your name
Alá seja louvado, é um assunto pessoal.
Allah be praised, a minor domestic issue.
Onde Deus é louvado e adorado com fidelidade, não falta a sua bênção.
When God is faithfully praised and worshipped, his blessings are unfailing.
É algo a ser louvado e deve ser encorajada uma maior cooperação.
This should be commended and further cooperation should be encouraged.
O Senhor merece ser louvado, não?
The Lord is worthy to be praised, is he not?
Que o seu nome seja louvado pelos séculos.
Praised be His name... for ever and ever.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 282. Exatos: 282. Tempo de resposta: 86 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo