Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "lucro pessoal" em inglês

personal gain
personal profit
Mas não, tinhas que usá-lo para teu próprio lucro pessoal.
But no, you had to use it for your own personal gain.
A nossa reforma não pretendia ser para lucro pessoal.
Our reformation was never meant to be about personal gain.
Nunca vi cães ou cavalos explorarem a sua própria espécie para lucro pessoal.
I've never seen dogs or horses exploit their own kind for personal profit.
Voto a favor deste texto porque condeno a procura do lucro pessoal em detrimento do interesse geral.
I am voting for this text because I condemn the pursuit of personal profit to the detriment of the common good.
Eles usaram este poder para lucro pessoal.
They used this power for personal gain.
Juro que não é para lucro pessoal.
I assure you, not for personal gain.
Usaram os seus poderes para lucro pessoal.
They used their powers for personal gain.
Abusando do seu poder presidencial para lucro pessoal.
Already abusing your presidential power for personal gain.
Estas informações não podem ser partilhadas com terceiros fora da Colt ou utilizadas com vista a obter lucro pessoal.
Such information must not be shared with others outside Colt or used for personal gain.
Cada dia, as necessidades de cidadãos honestos são postas em causa segundo a ganância e lucro pessoal.
Every day, the needs of honest citizens are put second to greed and personal gain.
Que cobiça! Para lucro pessoal... contaminar a natureza do planeta!
Such greed for personal gain... has contaminated the wealth of Earth's nature.
que nunca jogara para lucro pessoal, não acreditaram em mim.
that I have never gambled for personal gain, they would not believe me.
E você acha que ele usou a sua influência para lucro pessoal?
And do you think he used his influence for personal profit?
O que esperamos que a Presidência nos apresente é um orçamento que coloque os pontos fortes a longo prazo e as preocupações comuns acima da satisfação individual e do lucro pessoal.
What we expect from the Presidency is a budget that puts long-term strengths and common concerns above individual satisfaction and personal gain.
Rom, achas mesmo que sacrificaria a vida do meu próprio irmão por lucro pessoal?
Rom, do you actually believe that I would sacrifice my own brother's life... for personal profit?
enganosidade, indicado por mentiras repetidas, uso de pseudônimos ou enganar os outros para fins de lucro pessoal ou prazer.
deceitfulness, as indicated by repeated lying, use of aliases, or conning others for personal profit or pleasure
Graças ao êxito da União Económica e Monetária, deixou de existir a possibilidade de especuladores gananciosos se envolverem em jogos cambiais na mira do lucro pessoal, causando prejuízos económicos de monta aos países europeus e aos seus cidadãos.
The success of economic and monetary union has eliminated the possibility of seeing hungry speculators playing one currency off against the other for personal gain, while doing serious economic damage to European countries and to their citizens.
Na escola da Família de Nazaré, podeis aprender mais facilmente como conjugar uma coerente vida de fé com o cansaço e a dificuldade do trabalho, o lucro pessoal e o compromisso de solidariedade para com os mais necessitados.
At the school of the Family of Nazareth you can learn how to join more easily a coherent life of faith with the efforts and difficulties of work, personal profit and the commitment to solidarity for the needy.
Qual é o lucro pessoal se na agricultura, nos aterros sanitários, etc, se tiver de agir de um modo diferente daquele que tem sido usual até agora?
What is the personal profit, in the spheres of agriculture and waste disposal, of acting differently from the way we have had to act until now?
Lucro pessoal, ou acham que podem fazer um trabalho melhor na protecção do planeta que nós.
Personal profit, or maybe they think they can do a better job of defending the planet than we can.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 29. Exatos: 29. Tempo de resposta: 91 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo