Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Veja também: lugar a qualquer
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "lugar a" em inglês

Sugestões

Não se limita a aceitar quanto é dito superficialmente, dando lugar a estereótipos e preconceitos.
It is not limited to accepting superficial statements, giving rise to stereotypes and preconceptions.
A globalização está agravando crises complexas e crescentes que dão lugar a tensões e conflitos difundidos.
Globalisation is aggravating complex and growing crises that give rise to widespread tensions and conflicts.
A floresta dá lugar a fazendas de gado e de soja.
The forest gives way to cattle ranches or soybean farms.
Na década seguinte o exotismo desaparece para dar lugar a uma sofisticação quase barroca.
In the next decade, exoticness disappears to give way to an almost baroque sophistication.
As inúmeras cambalhotas auto-referenciais têm-se tornado exasperantes, e a adoração do virtuosismo deu lugar a outras qualidades.
Its myriad self-referential somersaults have become inflationary, and the worship of virtuosi has given way to other qualities.
Os cavalos deram lugar a motos velozes.
Shanks's pony has given way to a spanking motorbike.
No final, tudo deve dar lugar a ele.
In the end everything must give way to it.
Só nos anos 30 as sensações de madeira tradicionais deram lugar a anéis concretos.
Only in the thirties traditional wooden fellings gave way to concrete rings.
Em horas difíceis, a sorte dá lugar a ações mais assertivas.
In desperate times fortune must give way to more assertive hands.
O ódio, que retorcia os rostos, deu lugar a uma inquietação.
The hatred that twisted faces gave rise to concern.
Não desejo este lugar a ninguém.
I wouldn't wish this place on anybody.
Podemos reduzir aquele lugar a cinzas.
We can burn that place to the ground.
Prefiro reduzir esse lugar a cinzas.
I'd rather burn the place to the ground.
Vamos pôr aquele lugar a trabalhar.
Let's get that place up and running.
Hoje tem lugar a mais importante votação desta legislatura.
Today we are holding the most important vote of this legislative period.
Conheço um lugar a alguns Km's daqui.
I know a place just a couple of blocks from here.
Se não tiveres dá-se o lugar a outro.
If not, somebody else'll get the job.
Naquela altura, um homem cedia o lugar a uma senhora.
Those days, a man would give up his seat for a woman.
Tem um lugar a 4 quadras daqui.
There's a place like, it's like, four blocks away, maybe.
Então por favor dê lugar a pessoas que realmente têm dinheiro conosco.
Then please stand aside for people who actually have money with us.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 3380. Exatos: 3380. Tempo de resposta: 682 ms.

a um lugar 1259

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo