Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "lugar e à mesma hora" em inglês

Mas às vezes... estamos no mesmo lugar e à mesma hora.
But sometimes. we'll be in the same place at exactly the same time.
Ter-me a mim e ao Croft no mesmo lugar e à mesma hora, convida ao desastre.
To have Croft and me in the same place at the same time invites disaster.
Estava de regresso a casa, a estacionar, no mesmo lugar e à mesma hora de sempre.
So I'm returning home, I'm parking, same place, same time as usual.

Outros resultados

Eu perguntei-te, como... te feriste no mesmo lugar e á mesma hora?
I asked how do you end up... hurting yourself in the same place all the time?
Esta situação tem a ver com o facto de eu ter assento em três comissões parlamentares, cujas reuniões se sobrepõem com lamentável frequência, sendo-me impossível estar presente em três lugares diferentes e à mesma hora.
This has to do with the fact that I sit on three committees, the meetings of which clash with regrettable frequency, and I can hardly be in three places at one and the same time.
Eu precisava deles no mesmo lugar na mesma hora.
I needed them there at the same time.
Mesmo lugar, mesma hora, semanas alternadas, alguém pegará a entrega.
Same place, same time, every other week, someone will pick up the drop.
Ele alugou um jetski, no mesmo lugar, à mesma hora, todas as segundas, quintas e sábados de manhã.
He rented a jet ski from the same place at the same time every Monday, Thursday and Saturday morning.
Encontramo-nos amanhã de manhã, no mesmo lugar, à mesma hora, para um apuramento.
We'll meet tomorrow morning, same place, same time, And have ourselves a little swim-off.
E encontramo-nos amanhã, no mesmo lugar, à mesma hora.
And we'll meet tomorrow, same place, same time, okay.
Mesmo lugar, mesma hora, mesmo nada.
Bem, tem esses três irmãos chamados de Klugs, e eles nunca estão no mesmo lugar na mesma hora, mas estarão em LA, no casamento da irmã.
Okay, well, there are these three brothers called the Klügs. They are never in the same place, but they're going to be in L. A... for their sister's wedding.
Existem muitos usos para cianeto e éter, e não temos provas que algum deles, estava no mesmo lugar na mesma hora antes de suas mortes.
There are a lot of uses for cyanide and ether, and we have no definitive proof that either one of these men were in the same place at the same time prior to their deaths.
Se conseguirmos fazer o mesmo com o carro do Henry, se estabelecermos que estavam no mesmo lugar e na mesma hora, podemos mostrar um padrão de encontros.
So if we could do the same thing with Henry's car, if we establish that they were at the same place at the same time, we could show a pattern of meets.
Como um homem pode estar... em tantos lugares na mesma hora?
How can one man be at so many different places at the same time?
Ele nos queria no mesmo lugar e hora, um lugar fechado, sem esperanças de sair.
He wanted to get us all in the same place At the same time- a nice enclosed space - Where we had no hopes of getting out of.
Ele nos quer no mesmo lugar e hora.
He wants to get us all in the same place at the same time -
Quero realizar uma certa operação, e enquanto realizo essa operação, quero ser visto muito longe do lugar, exatamente na mesma hora.
I want to perform a certain while I'm performing that operation, I want to be seen... far away from the place at exactly the same time.
Você queria ter morrido no lugar, ou na mesma hora que ela, mas só depende de você que Genevieve permaneça viva.
You wish you were dead instead of her or alongside her, but it's up to you whether she continues to live or not.
Você não entende Estou tão feliz por estarmos no mesmo lugar, na mesma hora Agora acabou
You don't understand I'm so glad we're at the same place at the same time It's over now, I spotted you dancin' You made all the boys stare
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 39594. Exatos: 3. Tempo de resposta: 1302 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo