Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "lutamos contra" em inglês

we fight against
we fought against
we are fighting
we're fighting against
we struggle with
wrestle against
we've fought
struggled against
We struggle against
battled
we're against
we're dealing with
Pioneiros da diversidade, lutamos contra toda as formas de discriminação.
We fight against all forms of discrimination and are pioneers in diversity.
Isto é pelo que lutamos contra.
This is what we fight against.
Mas nunca lutamos contra a pátria.
But never have we fought against the motherland.
Nós lutamos contra os chineses durante 12 séculos.
[Translator] We fought against the Chinese for 12 centuries.
Fingimos acreditar que lutamos contra o terrorismo, quando tudo leva a crer que vamos torná-lo muito pior.
We are pretending to believe that we are fighting terrorism, when there is every indication that we are going to make it infinitely worse.
Actualmente, lutamos contra cheias, excesso de água e, ao mesmo tempo, estas águas atravessam pura e simplesmente o nosso território.
Currently, we are fighting floods, excess water and, at the same time, these waters are merely running through our territory.
É tudo o qual lutamos contra.
This is everything we fought against.
Ainda assim não quero nos ver tornar exatamente aquilo a qual lutamos contra.
Yet I will not see us become the very thing we fight against.
No verão de 1615, na batalha de Osaka, lutamos contra o vasto exército de Tokugawa 15.000.
In summer of 1615, at the battle of Osaka, we fought against Tokugawa's vast army of 15,000.
É uma luta demasiado importante, onde não se critica a nossa equipa, enquanto lutamos contra a equipa deles.
"This is too important of a battle;" "you don't criticize our team while we are fighting their team".
Só a verdade poderá libertar-nos e, por esta razão, lutamos em prol do nosso próprio futuro quando lutamos contra indivíduos como o colega Le Pen.
The truth alone can free us, and when we fight against people like Mr Le Pen we are fighting for our own future.
Por anos lutamos contra os ingleses.
For years, they have been fighting the British dogs.
Não sei porque lutamos contra isso.
And I don't know why we struggle with it.
Só descobrimos isso quando lutamos contra a correnteza.
See, we know this is when you fight the current.
lutamos contra a boca grande de Strutt.
All we've got to fight is Strutt's big mouth.
Se não lutamos contra isto, iremos em direção ao caos.
If we don't fight against it, we will head towards chaos.
Disse-lhes que lutamos contra armas, radares, aviões e submarinos russos.
I told them we were fighting Russian guns, radar, planes and submarines.
Entramos com uma explosão, lutamos contra um batalhão.
Blast our way in, fight a battalion.
Não sei porque lutamos contra isso.
Tell Toby to take over the campaign.
Rastreamos a fonte do Homem Alto e lutamos contra ele desde então.
We tracked the source of the Tall Man... and we've been fighting him ever since.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 204. Exatos: 204. Tempo de resposta: 107 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo