Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "magnificamente" em inglês

magnificently
beautifully
splendidly
exquisitely
superbly
royally
wonderfully
Como apreciador de Wagner, disse que você regeu a abertura... desta grande operação magnificamente.
As a lover of Wagner, he said that you have conducted the overture... to this grand operation magnificently.
É meu destino triunfar magnificamente naquele programa!
It is my destiny that I triumph magnificently on that show!
Todas estas vivendas estão magnificamente decoradas com cores claras e recebem muita luz natural.
All of these houses are beautifully decorated in light colours and receive plenty of natural light.
Antes da entrevista eu enviara minhas perguntas ao Cardeal Ratzinger e ele se preparou magnificamente.
Before the interview I had sent my questions to Cardinal Ratzinger and he had prepared himself beautifully.
Ele tanto interpreta magnificamente peças religiosas quanto canções de amor, de gosto bem popular.
He both interprets magnificently religious pieces and songs of love, of very popular taste.
Ele parece possuir todas as nossas emoções humanas, mas elas estão magnificamente glorificadas nele.
He seems to possess all our human emotions, but they are magnificently glorified.
O moderno espaço oferece um sofisticado pano de fundo e um menu cuidadosamente selecionado de bebidas magnificamente elaboradas.
The modern space offers a sophisticated backdrop and carefully selected menu of magnificently elaborated drinks.
A suíte é magnificamente projetada e opulentamente mobiliada.
The suite is magnificently designed and opulently furnished.
O apartamento antigo estava magnificamente disposto com jardim interior e uma cave abobadada no subsolo.
Their old apartment was beautifully arranged with an interior garden and an old cellar in the basement.
Não, este globo magnificamente heróico.
Nay, this magnificently heroic globe.
Santo Agostinho explica magnificamente este processo (cf. Sermão 272).
St Augustine expresses this process magnificently (cf. Sermon 272).
O irmão Bill conduziu o nosso leão magnificamente.
Brother Bill danced our lion magnificently.
Para começar, seus imune sistemas respondeu magnificamente.
To begin with, their immune systems responded magnificently.
Eu achei que você se impôs a ela magnificamente.
I thought you stood up to her magnificently.
Saímos da frente para nos assegurarmos que o desastre ocorre magnificamente.
We go out of our way to make sure disaster hits magnificently.
O primeiro fenómeno é magnificamente positivo, e é constituído pelo progresso evolutivo da Paz.
The first phenomenon is magnificently positive; and is constituted by the developing progress of Peace.
Parecem quase individuais, embora magnificamente executadas.
They seem almost individual, although beautifully rendered.
O resultado é um vinho de grande delicadeza e frescura, magnificamente combinados com aromas exuberantes e persistentes.
The result is a highly delicate and fresh wine, magnificently incorporating exuberant and enduring aromas.
Esta nunca era para ser uma trilha fácil de seguir, mas vocês a têm feito tão magnificamente.
This was never to be an easy trail to follow but you have done so magnificently.
É um vinho do Porto massivo, magnificamente rico e encorpado, muito mais encantador na sua juventude do que o foram os Taylor's 1983, 1977 ou 1970.
This is a massive, magnificently rich, full-bodied port that will be far more flattering in its youth than were such Taylors as the 1983, 1977, or 1970.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 148. Exatos: 148. Tempo de resposta: 112 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo