Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "maioria dos membros presentes e que votem" em inglês

Procurar maioria dos membros presentes e que votem em: Definição Dicionário Sinónimos
Salvo disposição em contrário no artigo 34.o, as decisões da assembleia serão tomadas por maioria dos membros presentes e que votem;
except as otherwise provided in Article 34, decisions of the Assembly shall be made by a majority vote of the members present and voting;

Outros resultados

As propostas que não constituam emendas à presente Convenção serão aprovadas pelo Comité por maioria dos membros presentes e votantes.
Proposals other than amendments to this Convention shall be adopted by the Committee by a majority of those present and voting.
Os pareceres são emitidos por maioria dos membros presentes.
Opinions shall be delivered by a majority of the votes of the members present.
As decisões do Presidente são válidas exceto quando impugnadas por uma maioria dos membros presentes e votantes;
Rulings of the Chair shall stand unless overruled by a majority of those present and voting.
Os membros da Comissão de Controlo TIR são eleitos pelo Comité de Gestão por maioria dos membros presentes e votantes.
The members of the TIR Executive Board shall be elected by the Administrative Committee by a majority of those present and voting.
Na falta de consenso, as decisões serão levadas a votação e aprovadas por maioria dos votos dos membros presentes e votantes.
If no consensus can be reached, decisions shall be put to vote and shall be taken by a majority of those present and voting.
O Comité de gestão formulará um tal pedido se a maioria dos membros presentes e votantes assim o decidir.
The Administrative Committee shall make a request if agreed to by a majority of those present and voting in the Committee.
Na impossibilidade de se chegar a um consenso, as opiniões divergentes expressas pelos membros serão registadas nas recomendações aprovadas pela maioria dos membros presentes e votantes.
If no consensus can be reached, dissenting opinions expressed by members shall be recorded in the recommendations adopted by the majority of the members present and voting.
As decisões do painel serão adoptadas em votação aberta, pela maioria dos membros presentes.
The Panel's decisions shall be adopted in an open vote by a majority of the votes of the members present at the meeting.
Quando a maioria dos membros presentes se abstiver, considera-se que a proposta submetida à votação não foi tida em consideração.
When the majority of members present abstain, the proposal put to the vote shall be considered as not having been taken into consideration.
Os projetos de alteração aos anexos sobre disposições administrativas e processuais são estabelecidos por unanimidade dos membros presentes e votantes.
Draft amendments to the Schedules of Administrative and Procedural Provisions shall be established by unanimous vote of those present and voting.
A Comissão Executiva [18], que delibera por maioria dos membros presentes na reunião em que a decisão é adotada.
The other governing body is the Executive Committee [18], which decides by simple majority of the members present at the meeting when the decision is taken.
2. As decisões sobre as questões, que não sejam as referidas no no 1, serão adoptadas por maioria simples dos membros da Comissão presentes que votem.
2. Decisions on matters other than those referred to in paragraph 1 above shall be taken by a simple majority of the members of the Commission present and voting.
A Assembleia Geral pode decidir, por maioria de três quartos dos Membros presentes e votantes, proceder à dissolução do Consórcio ESS-ERIC.
The General Assembly may decide by a majority of three quarters of the Members present and voting to wind up the ESS ERIC.
A Assembleia toma decisões em relação a questões processuais por maioria simples dos Membros presentes e votantes.
The Assembly shall take decisions on questions of procedure by a simple majority of the Members present and voting.
As datas referidas neste parágrafo serão fixadas pelo Comité de gestão por uma maioria de dois terços dos membros presentes e votantes.
Determination by the Administrative Committee of the dates referred to in this paragraph shall be by a two-thirds majority of those present and voting.
O estabelecimento de qualquer novo projeto de regulamento da ONU exige uma maioria de quatro quintos dos votos dos membros presentes e votantes.
New draft UN Regulations shall be established by a four-fifths majority of those present and voting.
A autorização para conceder uma isenção de homologação à referida parte contratante exige uma maioria de quatro quintos dos membros presentes e votantes.
The authorisation to grant an exemption approval for the said Contracting Party shall be established by a four-fifths majority of those present and voting.
f) "Votação por maioria simples", uma votação que exija mais de metade do total dos sufrágios expressos pelos membros presentes e votantes, desde que estes sufrágios sejam expressos pela maioria dos membros presentes e votantes;
(f) "Simple majority vote" means a vote requiring more than half of the total votes of members present and voting provided that these votes are cast by a numerical majority of members present and voting;
O quórum exigido para qualquer sessão do Conselho é constituído pela presença da maioria dos membros exportadores e da maioria dos membros importadores, sob reserva de que os membros presentes atinjam pelo menos dois terços do total de votos em cada uma das categorias.
The quorum for any meeting of the Council shall be the presence of a majority of exporting members and a majority of importing members, provided that such members hold at least two-thirds of the total votes in their respective categories.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 18798. Exatos: 1. Tempo de resposta: 1382 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo