Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "maioria dos membros presentes e votantes" em inglês

Procurar maioria dos membros presentes e votantes em: Definição Sinónimos
majority of members present and voting
majority of those present and voting
f) "Votação por maioria simples", uma votação que exija mais de metade do total dos sufrágios expressos pelos membros presentes e votantes, desde que estes sufrágios sejam expressos pela maioria dos membros presentes e votantes;
(f) "Simple majority vote" means a vote requiring more than half of the total votes of members present and voting provided that these votes are cast by a numerical majority of members present and voting;
As propostas que não constituam emendas à presente Convenção serão aprovadas pelo Comité por maioria dos membros presentes e votantes.
Proposals other than amendments to this Convention shall be adopted by the Committee by a majority of those present and voting.
As decisões do Presidente são válidas exceto quando impugnadas por uma maioria dos membros presentes e votantes;
Rulings of the Chair shall stand unless overruled by a majority of those present and voting.
Os membros da Comissão de Controlo TIR são eleitos pelo Comité de Gestão por maioria dos membros presentes e votantes.
The members of the TIR Executive Board shall be elected by the Administrative Committee by a majority of those present and voting.
O Comité de gestão formulará um tal pedido se a maioria dos membros presentes e votantes assim o decidir.
The Administrative Committee shall make a request if agreed to by a majority of those present and voting in the Committee.
Na impossibilidade de se chegar a um consenso, as opiniões divergentes expressas pelos membros serão registadas nas recomendações aprovadas pela maioria dos membros presentes e votantes.
If no consensus can be reached, dissenting opinions expressed by members shall be recorded in the recommendations adopted by the majority of the members present and voting.

Outros resultados

A Assembleia toma decisões em relação a questões processuais por maioria simples dos Membros presentes e votantes.
The Assembly shall take decisions on questions of procedure by a simple majority of the Members present and voting.
Sob reserva do disposta na alínea v), as propostas serão aprovadas por maioria simples dos membros presentes e votantes segundo as condições difinidas nas alíneas ii) e iii) anteriores.
Subject to the provisions of subparagraph (v) below, proposals shall be adopted by a simple majority of the members present and voting in accordance with the conditions specified in subparagraphs (ii) and (iii) above.
Na ausência de consenso, é suficiente uma maioria simples dos Membros presentes e votantes para a adoção de uma decisão, salvo disposição explícita em contrário nos presentes Estatutos ou nas Regras de Procedimento.
Failing consensus a simple majority of those Members present and voting shall be sufficient to pass a decision unless explicitly stated otherwise in these Statutes or in the Rules of Procedure.
Na falta de consenso, as decisões serão levadas a votação e aprovadas por maioria dos votos dos membros presentes e votantes.
If no consensus can be reached, decisions shall be put to vote and shall be taken by a majority of those present and voting.
A Assembleia Geral pode decidir, por maioria de três quartos dos Membros presentes e votantes, proceder à dissolução do Consórcio ESS-ERIC.
The General Assembly may decide by a majority of three quarters of the Members present and voting to wind up the ESS ERIC.
As datas referidas neste parágrafo serão fixadas pelo Comité de gestão por uma maioria de dois terços dos membros presentes e votantes.
Determination by the Administrative Committee of the dates referred to in this paragraph shall be by a two-thirds majority of those present and voting.
A autorização para conceder uma isenção de homologação à referida parte contratante exige uma maioria de quatro quintos dos membros presentes e votantes.
The authorisation to grant an exemption approval for the said Contracting Party shall be established by a four-fifths majority of those present and voting.
As emendas à presente Convenção, assim como as decisões visadas nos artigos 59º e 60º da presente Convenção, serão adoptadas por maioria de dois terços dos membros presentes e votantes
Amendments to this Convention and the decisions referred to in Articles 59 and 60 of this Convention shall be adopted by a two-thirds majority of those present and voting.
salvo disposição em contrário expressamente prevista nos presentes Estatutos ou em quaisquer regras, para a adoção de uma resolução é suficiente uma maioria simples de Membros presentes e votantes, quer em pessoa quer por intermédio de um mandatário, em qualquer reunião da Assembleia de Membros.
Unless otherwise expressly stated to the contrary in these Statutes or in any Rules, a simple majority of those in attendance and voting at any Assembly of Members meeting whether in person or by a proxy shall be sufficient to pass a resolution.
O estabelecimento de qualquer novo projeto de regulamento da ONU exige uma maioria de quatro quintos dos votos dos membros presentes e votantes.
New draft UN Regulations shall be established by a four-fifths majority of those present and voting.
Os projetos de alteração aos anexos sobre disposições administrativas e processuais são estabelecidos por unanimidade dos membros presentes e votantes.
Draft amendments to the Schedules of Administrative and Procedural Provisions shall be established by unanimous vote of those present and voting.
Os pareceres são emitidos por maioria dos membros presentes.
Opinions shall be delivered by a majority of the votes of the members present.
Se não for possível alcançar consenso, o Conselho adoptará decisões e formulará recomendações por maioria distribuída de 70 % ou mais dos votos dos membros exportadores presentes e votantes, e 70 % ou mais dos votos dos membros importadores presentes e votantes, contados separadamente.
If consensus cannot be reached, the Council shall take decisions and make recommendations by a distributed majority vote of 70 % or more of exporting Members, present and voting, and 70 % or more of importing Members, present and voting, counted separately.
O Presidente e o Vice-Presidente da Assembleia de Membros e do Comité de Finanças são eleitos entre os delegados dos Membros com, pelo menos, 75 % dos Membros presentes e votantes, para um mandato de um ano com possibilidade de duas reeleições.
The Chair and Vice-Chair of the Assembly of Members and of the Finance Committee shall be elected among the Members' delegates with at least 75 % of the Members present and voting for a term of one year with the possibility to be re-elected twice.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 18405. Exatos: 6. Tempo de resposta: 320 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo