Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Veja também: nada mais além
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "mais além" em inglês

beyond
further
farther
else but
extra mile
bigger picture
more than
else besides
more besides
deeper than

Sugestões

Estão mais além do que faz para Wayne.
They're beyond what you're doing for Wayne.
A vítima grita para mais além do túmulo.
The victim cries out from beyond the grave.
Lamento, para discutirmos isto mais além, quebraríamos o protocolo.
I'm sorry, to discuss this further would be a breach of protocol.
Tinham avançado mais além, mas retiraram.
They had advanced further, but they pulled back.
Eu respeitosamente sugiro que ele tenciona ir mais além do que a linguagem rude.
I respectfully suggest that he intends to go beyond harsh language.
Deve manter os olhos mais além, no horizonte iluminado que o aguarda.
He/she should look beyond, at the illuminated horizon waiting for him/her.
Muito mais além dos nossos modelos teóricos.
Completely beyond our wildest theoretic models.
Home - Caminhos - Ver mais além...
Home - Paths - Looking beyond...
Porém os efeitos de Yagnya estão mais além de nossas capas limitadas (koshas).
However the effects of Yagnya go beyond our limited covers (koshas).
Este é um pouco mais além.
This is a little bit beyond that.
E o Upanishad vai um passo mais além.
And the Upanishad goes one step further.
Mas vai mais além, é um estado mental.
But it goes beyond that, it's a state of mind.
Édipo nunca verá mais além da obediência dum chacal ou duma esfinge.
Oedipus will never see beyond the obedience of a jackal or a sphinx.
Jogando-se ainda mais além de sua meta estimada.
Pushed himself further from his cherished goal.
E Salazar diria que corrida vai bem mais além.
And Salazar would say Race goes well beyond.
Na sua comunicação «O PIB e mais além.
In its communication 'GDP and beyond.
O Aquecimento Global está agora mais além da razão.
The global warming alarm is now beyond reason.
A mensagem da primeira leitura vai mais além.
The message in the first reading goes further.
A importância destas batalhas se entende mais além de seus resultados imediatos.
The importance of these battles extends beyond their immediate results.
Elas têm suas limitações e num certo estágio podem impedir o avanço mais além.
They have their limitations, and at a certain stage may prevent further advance.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 1476. Exatos: 1476. Tempo de resposta: 247 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo