Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "mais distantes rincões" em inglês

farthest reaches
Temos viajado para os mais distantes rincões do Sistema Solar.
We've voyaged to the farthest reaches of the solar system.
O Fermi registra explosões de raios gama, estranhas explosões de energia nos mais distantes rincões do Universo.
Fermi records gamma-ray bursts - strange blasts of energy from the farthest reaches of the Universe.
Os cientistas estão sondando os mais distantes rincões do cosmos, tentando identificar esse limite externo, para descobrir a forma do espaço.
Scientists are probing the far-flung reaches of the cosmos, trying to detect that outer limit, to find the shape of space.

Outros resultados

O corpo humano não pode realizar a viagem, mas sob seu cuidado, a mente humana... pode aventurar-se aos rincões mais distantes do Universo.
The human body cannot make the journey, but in their care, the human mind can venture to the most distant corners of the universe.
E uma teoria para isso é que seria, realmente, um cometa capturado... pela gravidade de Saturno, vindo de distantes rincões do sistema solar.
And one theory for that is that it's actually a captured comet that has drifted in from the distant reaches of the solar system and been captured by Saturn's gravity.
Ele é um pouco mais distante.
Sempre pareceu a coisa mais distante.
It always seemed like the farthest thing away.
Somente estamos mais distantes de você.
Just don't stand too close to me.
Na pista mais distante, está Yale.
MAN ON P.A.: In the far lane, we have Yale.
O mais distante possível dessa cidade.
As far away from this town as it's possible to be.
Aquilo que parece estar mais distante da verdade...
The thing that appears to be furthest from the truth...
Este feito é ainda mais distante deles que a mais distante das estrelas.
This deed is still more distant from them than the most distant of stars.
Talvez mais distantes estando, mais próximos ficarão.
Maybe by being further apart, you'd actually become closer together.
Pressão baixa, objetos parecem mais distantes.
Low pressure, objects appear farther.
Se houver um ponto brilhante no Universo... estás no planeta mais distante dele.
Well, if there's a bright centre to the universe... you're on the planet that it's farthest from.
Bem, se existir o centro do Universo, este é o planeta mais distante de lá.
Well, if there's a bright centre to the universe... you're on the planet that it's farthest from.
E a aflição o deixa mais distante.
And his grief makes him more distant.
O sol está muito mais distante.
The sun is much farther away.
Até hoje, nunca morei mais distante do que 4 km da casa onde cresci.
To this day, I've never lived further away than two miles from the house that I grew up in.
Assim, ele acabou com os deuses mais distantes.
And he basically knocked the more distant gods out of the game.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 623. Exatos: 3. Tempo de resposta: 126 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo