Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "malícia" em inglês

Procurar malícia em: Definição Sinónimos
malice
guile
evil
mischief
naughtiness
Que vazou informações pessoais por malícia.
Walling intentionally, that you leaked her personal information with malice.
Vieram à nossa casa sem serem convidados trazendo malícia e ódio.
They came uninvited to our home bringing malice and hatred.
Tu não conheces a malícia do Hari Singh.
You're not aware of Hari Singh's guile.
Deixa-o ensinar-te o segredo... de combinar magnanimidade e malícia.
He'll teach you the secret vile of magnanimity steeped in guile.
À malícia moral de todo o genocídio acrescenta-se, juntamente com o shoah, a malícia de um ódio que se apropria do plano salvífico de Deus para a história.
To the moral evil of any genocide the Shoah adds the evil of a hatred that attacks God's saving plan for history.
As suas tramóias e o seu estilo mulherengo despertaram essa malícia.
His chicanery and his philandering ways... has instigated such malice.
Max é uma mulher íntegra sem malícia em seu coração por ninguém.
Max is a righteous woman with no malice in her heart for no one.
Mas Sr. Specter não tem malícia contra outros motoristas.
But Mr. Specter doesn't have malice against other drivers.
Não havia malícia no seu coracão.
There was no malice in his heart.
E como um risco nós temos que avaliar com uma certa malícia.
And so far, the only behavior we have to evaluate suggests a certain malice.
Raiva, ressentimento, malícia, desapontamento.
Rage, resentment, malice, disappointment, despair.
Nunca toquei em ninguém com malícia na minha vida.
I've never laid a hand On anyone with malice In my life.
Aquele touro tinha malícia e premeditação.
That bull had malice and forethought.
O touro tinha malícia e premonição.
That bull had malice and forethought.
Meritíssimo, se pudéssemos localizar Bender Rodriguez, ele diria que meus clientes agiram sem malícia.
Your Honor, if we could locate Bender Rodriguez, he would testify that my clients acted without malice.
Sua conversa fiada e seus modos mundanos... tem instigado tal malícia.
His chicanery and his philandering ways... has instigated such malice.
Quando chegou, eu era um punhado de malícia e ódio.
When you arrived, I was a bundle of malice and hatred.
Foster não deu essa informação a Henderson por pura malícia.
Foster didn't transmit that information out of pure malice.
Porque eu teria muito medo de sua malícia.
Because I would be so afraid of your malice.
Só um coração partido pode sentir malícia de verdade.
Only a broken heart can feel true malice.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 249. Exatos: 249. Tempo de resposta: 79 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo