Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "maldosa" em inglês

evil
vicious
wicked
malicious
spiteful
catty
cruel
unkind
mischievous
mean-spirited
malignant
poisonous
bitchy
mean
nasty
São o inimigo, uma peste maldosa e perigosa.
They're the enemy, Bruno. Evil, dangerous vermin.
Acha possível... uma criança nascer maldosa?
Do you think it's possible... for a child to be born evil?
Eu não partilho nada com essa víbora maldosa.
I'm not sharing anything with that vicious harpy.
Sua atitude frente ao Rick tem sido maldosa.
His behavior toward Rick has been vicious.
É uma mentira maldosa, fiada por Ramsés.
It's a wicked lie spun by Rameses.
Talvez o condenado perverso e a diretora maldosa.
Perhaps kinky convict and wicked warden.
O que quer que tenhas ouvido é uma mentira maldosa.
Whatever you heard is a vicious lie.
Sua vontade maldosa nunca poderá tocar Sinbad e Ali.
Your evil will can never touch Sinbad and Ali.
Se lhe tocares, juro que te faço sofrer de formas que nem a tua mente maldosa imagina.
If you lay a finger on her, I swear I will make you suffer in ways even your evil mind can't imagine.
Tu és uma mulher maldosa e astuta.
You are one evil, cunning woman.
Não quero que gastes mais um segundo com uma partida tão maldosa.
I don't want you to spend another second with such an evil prank.
No homem meio civilizado espreita ainda uma brutalidade maldosa, que busca liberar-se sobre aqueles que são superiores em sabedoria e em alcance espiritual.
In the half-civilized man there still lurks an evil brutality which seeks to vent itself upon those who are superior in wisdom and spiritual attainment.
Em muitas paróquias, as homilias acerca do mal da contracepção artificial têm sido poucas desde há décadas, enquanto a prática maldosa tem florescido.
In many parishes, homilies on the evil of artificial contraception have been scarce for decades while the evil practice has mushroomed.
(991.6) 90:4.7 Entre alguns povos, julgava-se que a doença fosse causada por uma conspiração maldosa entre os espíritos e os animais.
90:4.7 (991.6) Among some people disease was thought to be caused by a wicked conspiracy between spirits and animals.
Haram e o chefe Bochun... para proteger Yuh Yi Joo de qualquer maneira... da maldosa Buraki.
Haram and his master, Bochun... to protect Yuh Yi Joo at all costs... from the evil Buraki.
Acredito que muita gente que se acha boa pessoa está vivendo uma vida maldosa sem pensar nisso.
A lot of people who think they're good people... are living a really evil life without thinking about it.
Como pôde fazer uma coisa tão maldosa?
How could you do something so vicious?
Mas que coisa maldosa está dizendo!
What a vicious thing to say.
Você costumava ser uma jogadora maldosa.
You used to be kind of a mean player.
Sua esposa tem sido maldosa comigo hoje.
Your wife's being very mean to me tonight.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 200. Exatos: 200. Tempo de resposta: 118 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo