Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "mandar" em inglês

send
tell
text
say
order
throw
blow
boss
mail
command
ship
e-mail
kick
arrange
direct
commission
boss around
be in charge
bid
order about
having

Sugestões

2022
mandar-me 718
mandar-te 668
621
539
338
Não posso mandar ninguém até resolvermos este problema.
I can't send anyone until we fix this problem.
É melhor mandar a carruagem buscá-la.
We'd better send a carriage down to fetch her.
Vimos o senhor mandar outros fixar.
We have seen you tell others to do it.
Escutei um seqüestrador mandar ela desligar.
I heard a kidnapper tell her to hang up.
Mas posso mandar alguém checar na Prefeitura.
But I can send someone to city hall to check it out.
E não precisais de mandar dinheiro.
And there's no need to send money.
Montgomery não precisava mandar toda essa ajuda.
Montgomery didn't have to send all this help.
Devia mandar uma intimação para ela.
Well, you should send her a subpoena.
Não precisava mandar uma repórter disfarçada.
They didn't have to send an undercover reporter.
Posso mandar o Russ descrever-lhe algumas pessoas.
I might send Russ in to describe some people to you.
Ou posso lhe mandar um agradecimento.
Or I can send you a thank-you note.
Talvez eu pudesse mandar um jato.
Well, then maybe I could send a jet.
Queremos mandar uma lembrança especial a Barbara Jean.
We want to send very special wishes and greetings to Barbara Jean.
Talvez devesse lhe mandar uma carta.
Perhaps you should send him a brief note.
Podem mandar o cheque pelo pony express.
Hello, Jeopardy people! Send my money through the Pony Express.
Podemos mandar Jason Voorhees pro inferno.
Tonight we can send Jason Voorhees to hell for all time.
Wolseley pode mandar um destacamento para o Sudão.
I've been talking to Wolseley. He can send a small detachment into the Sudan.
Precisamos mandar uma expedição aos pântanos.
We need to send an expedition into the swamps.
Permitam-me mandar buscar minhas roupas civis.
Allow me to send for my civilian clothes.
Não se esqueça de mandar postais.
Don't forget to send postcards from England and Czechoslovakia.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 14772. Exatos: 14772. Tempo de resposta: 141 ms.

mandar-me 718
mandar-te 668

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo