Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "mandar embora" em inglês

send away
turn away
can
send you away
send me away
send him away
kick her out
send them away
cancel him
kick him out
send her away
driving you away
send her packing
send her off

Sugestões

Tem de mandar embora esse seu amigo.
You must send away this friend of yours.
Fui obrigado a mandar embora aquela coisinha linda.
I was obliged to send away one pretty baby.
Lembro-me de ele a mandar embora.
[Dylan] I remember him telling you to leave.
Não sei onde arranjastes forças para o mandar embora.
I don't know where you found the strength to send him away.
Custou-lhe muito mandar embora a irmã.
It took a lot for him to send his sister away.
Não te queremos mandar embora teso.
We don't want to send you out broke.
Estou pronta para o mandar embora.
Look, I'm ready to put him out.
Não o podes mandar embora sozinho.
You can't make him go out there alone.
Pai, precisas mandar embora este druida.
Father, you need to send this Druid away.
Tentando me mandar embora para eu querer ficar.
Try to push me out, thinking I'll want to stay.
Sabe, nisso de mandar embora.
You know, send him packing.
Os senhores estão com pressa para me mandar embora.
The gentlemen are in a hurry to get me out of here.
Os federais vão me mandar embora em poucas semanas.
The marshals are shipping me off in a few weeks.
Ele quer me mandar embora para Berlim.
He wants to send me away to Berlin.
Mas eu vou mandar embora minha tristeza.
But I will dance away my sorrow.
Eu vou ficar aqui até Trisha me mandar embora.
Well, I think I'll just stay here until Trisha asks me to leave.
Se bem entendi, está nos a mandar embora.
If I understood well, he is in ordering even so.
Eu deveria invocar a ligação, Elena. te mandar embora.
I was supposed to invoke the sire bond, Elena, send you away.
E se você me mandar embora terá que arrumar outra garçonete.
And if you let me go, you'll only have to get another girl.
Por isso ela quer me mandar embora.
That's why she wants to throw me out.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 398. Exatos: 398. Tempo de resposta: 124 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo