Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "manteve-se perto" em inglês

remained close
Durante a maior parte de 1994, o desvio bilateral entre a moeda participante mais forte e a mais fraca manteve-se perto dos 69'0, a excepcao de tres episódios pontuais (em Janeiro, Junho e Dezembro de 1994) em que atingiu 8 %.
During most of 1994, the bilateral deviation between the strongest and the weakest participating currencies remained close to 6 %, except for three episodes (in January, June and December 1994) when it reached 8 %.
Segundo o relatório da Comissão, a produção de fécula de batata na UE manteve-se perto dos contigentes fixados e o total das exportações de amido de cereal e fécula de batata manteve-se relativamente estável.
According to the Commission's report, EU production of potato starch remained close to the quota fixed, and total exports of cereal starch and potato starch remained relatively stable.
Não tinha a certeza se o Henning ia morrer, por isso manteve-se perto só para garantir.
He wasn't sure Henning would be killed, so he stayed nearby.
Mais especificamente, o preço médio baixou 1 % em 2007 e manteve-se perto desse nível em 2008, antes de baixar mais 13 p.p. durante o PI.
More specifically, the average price decreased by 1 % in 2007 and stayed close to that level in 2008, before dropping by further 13 percentage points in the IP.

Outros resultados

A base de depósitos do Íslandsbanki manteve-se relativamente estável, perto dos 400 mil milhões de ISK, desde o seu estabelecimento e aumentou para 535 mil milhões de ISK no final de 2011, devido à fusão com o Byr.
Íslandsbanki's deposit base has remained fairly stable at around ISK 400 billion since the establishment and increased to ISK 535 billion at year end 2011 due to Íslandsbanki's merger with Byr.
Me manteve por perto para se satisfazer.
You keep me around for kicks.
O Brandon manteve-se o objecto do afecto da Allison embora tivesse dito uma vez, bem perto dela:
Brandon remained the object of Allison's affection despite having once said, within earshot,
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 7. Exatos: 4. Tempo de resposta: 162 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo