Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "me atingindo" em inglês

Bem... todo esse meu fracasso está me atingindo.
Well... all my failure begins to take a toll.
Tudo o que ele faz, acaba me atingindo!
Everything he does ends up landing on me.
Mas está me atingindo.
Foi como um raio me atingindo.
It was like lightning striking.

Outros resultados

Acho que as balas ressaltaram no chão, atingindo-me no joelho.
I think bullets bounced off the floor, caught me in the knee.
Parece-me claro que, atingindo estas organizações, os partidos mais violentos querem suprimir um dos poucos instrumentos que restam a quantos procuram hoje no Burundi a paz e a convivência cívica.
It seems evident to me that by striking at those organizations, the more violent factions are seeking to tear asunder one of instruments still available to those who are currently striving in Burundi for peace and civil coexistence.
Precisa mesmo de ganhar pontos extra atingindo-me?
Does she really need to score bonus points by taking me down?
A forma mais fácil de me atingirem, era atingindo-te a ti.
Easiest way to get to me would be to get to you.
Concluindo: estamos atingindo grandes resultados.
To conclude, we are coming to great results.
Eu os vi nos atingindo do Observatório.
I watched them hit us from the Observation Room.
Espero que isso esteja atingindo o local.
(Siren wailing in distance) I do hope this is hitting the spot.
Apenas outro tirano iludido atingindo os limites do poder terreno.
So, just another deluded tyrant reaching the limits of earthly power.
E com esse salto atingindo 22 polegadas...
[Laughs] Narrator: And with that leap reaching 22 inches...
Estou atingindo a idade da minha personalidade.
I feel like I'm finally aging into my personality.
Derrubar um criminoso atingindo-o com um balde.
Taking down a perp by smacking him with a bucket.
E isso está atingindo o nosso ecossistema.
And now, that's leaking into our ecosystem.
Mas agora, estamos atingindo, como descrevi, estamos atingindo o ponto do terceiro replicador.
But now, we're hitting, as I've just described, we're hitting the third replicator point.
Eles vêm atingindo meus clientes há anos.
They've been hitting my clients for years.
Atingindo a arma do inimigo com essa clava, você escuta um barulho...
By hitting the enemy's weapon with this mace, you can hear the crack...
É bom ver que todo mundo está atingindo o seu potencial.
It's nice to see that everybody's reaching their potential.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 1446. Exatos: 4. Tempo de resposta: 219 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo