Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "me disse tudo" em inglês

told me everything
told me all
tell me everything
you tell me all
Ele me disse tudo sobre você por telefone.
He's told me everything about you over the phone.
Minha amiga aqui, me disse tudo.
My friend here told me everything.
Bem, minha filha apaixonadamente me disse tudo sobre as suas dificuldades e sucessos na arena pro-bending.
Well, my daughter passionately told me all about your harder and success in pro-bending arena.
Mas Pasta me disse tudo isto.
But Pasta told me all this.
Mas ela não me disse tudo.
But it didn't tell me everything.
Ouça, Trey, entendo porque não me disse tudo antes.
Trey, I understand why you didn't tell me everything earlier.
Você me disse tudo sobre isso, Shrevie.
You told me all about it, Shrevie.
Então você me disse tudo sobre ele como um verdadeiro cavalheiro.
Then you told me all about it like a true gentleman.
Você me disse tudo sobre o que sentia.
You told me everything about what you feel.
Apesar de não ter nada escrito, ele já me disse tudo.
Although there's nothing on it, but he's already told me everything.
Na verdade, ele me disse tudo. e eu prometo, que vou cuidar dele pra você.
Actually, he told me everything, and I promise, I'll keep an eye on him for you.
Vem ver o homem que me disse tudo o que alguma vez fiz.
Come and see the man who told me everything I have ever done.
29 Vinde, vede um homem que me disse tudo quanto tenho feito.
29 Come, see a man who told me everything that I did.
Ela me disse tudo... como convenceu meu irmão que meus pais o odiavam.
She told me everything... how she convinced my brother that my parents hated him.
Muito interessante! Você me disse tudo o que aconteceu ontem por causa da presença da mente.
Very nice! You told me all that happened yesterday because of presence of mind.
Ele me disse tudo sobre você.
He told me all about you. Really?
Seu marido está muito preocupado, ele me disse tudo o que tem observado.
Your husband is very concerned, he has told me everything he has observed.
me disse tudo isso ontem.
You told me all this yesterday.
Se me disse tudo sobre as ménades, dê-me autorização para regressar a Bon Temps.
If you've told me everything about maenads, give me leave to return to Bon Temps.
Pindar, agora que me disse tudo sobre suas fobias e sua ansiedade.
Pindar, now that you've told me All about your phobias and your anxiety,
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 73. Exatos: 73. Tempo de resposta: 463 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo