Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "me regozijo" em inglês

Procurar me regozijo em: Definição Dicionário Sinónimos
I rejoice
I am pleased
I welcome

Sugestões

Chegou-se agora a um acordo, pelo qual me regozijo.
Agreement has been reached today, and in this I rejoice.
Minha querida Anne, me regozijo em dizer que Louisa melhora diariamente, e que logo será para sempre.
CHARLES: My dear Anne, I rejoice to tell you that Louisa improves daily and will soon be quite her old self.
Esse o motivo por que me regozijo com este relatório.
That is why I am pleased with this report.
Eu me regozijo com seu retorno seguro, meu senhor.
I rejoice at your safe return, my lord.
É um resultado com o qual me regozijo.
It is a result with which I am extremely pleased.
Por isso, muito me regozijo com a oportunidade de esclarecer a situaço.
I therefore greatly welcome the opportunity to clarify the situation.
Obrigado por esta pergunta final, com a qual me regozijo.
Thank you for this final question, which is a joy to receive.
É por isso que me regozijo com esta resolução.
That is why I welcome this resolution.
Também por isso me regozijo com este oportuno debate.
That is also why I appreciate this timely debate.
Senhor Presidente, também eu me regozijo pelas medidas anunciadas pela Comissão.
Mr President, I am also pleased with, and welcome, the measures announced by the Commission.
Senhor Presidente, gostaria de dizer que me regozijo com o documento MEDIA Plus.
Mr President, I would like to say that I am pleased with the MEDIA Plus document.
Senhora Presidente, também eu me regozijo por vê-la hoje na Presidência, e felicito-a calorosamente pela sua eleição.
Madam President, I, too, am glad to see you in the Chair today, and warmly congratulate you on your election.
Se mo permite, queria sublinhar uma vez mais o quanto me regozijo com esta directiva.
If I may, therefore, I should like to emphasise once again how much I welcome this Directive.
Também me regozijo por esse facto.
I am pleased about that too.
Os deputados recusaram em conjunto qualquer solução de compromisso, o que constitui uma vitória da filosofia sobre a lógica política, pelo que me regozijo.
Together, the Members have refused any compromise solution, which is a victory for philosophy over political logic, and I am delighted about that.
Muito me regozijo com os avanços verificados também neste aspecto e com a respectiva inclusão nas conclusões estabelecidas pelo Conselho na segunda-feira.
I am very pleased to see progress on this aspect too and its inclusion in the Council conclusions from Monday.
Os quatros objectivos são todos eles importantes, pelo que me regozijo com a intenção da Comissão Europeia de prever medidas ao nível da coordenação.
All four objectives are important and I congratulate the European Commission on its intention to establish coordinating measures.
Se assim não fosse, isso poderia vir a ter um impacto adverso nas operações da NATO, pelo que me regozijo com a referida exclusão.
Had it not been excluded there could have been an adverse impact on NATO operations, so I am also delighted that this is no longer the case.
Também eu me regozijo com o facto de a estratégia Europa 2020 constituir a base deste trabalho.
I, too, am pleased that the Europe 2020 strategy forms the basis for this work.
Essa a razão por que me regozijo com o facto de os aspectos essenciais serem mais uma vez recordados neste hemiciclo.
This is why I am pleased that the main points are once again being set out here.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 120. Exatos: 120. Tempo de resposta: 86 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo