Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "medidas de controlo" em inglês

control measures
control measure
supervision measures monitoring measures controls measures to control checks
inspection measures
supervisory measures
measures for controlling
control arrangements
measures of control
measures for the control
measures to monitor

Sugestões

As informações relativas às medidas de controlo foram submetidas à Comissão.
The information on the control measures taken has been submitted to the Commission.
Os consumidores estão muito legitimamente preocupados com a possibilidade de as medidas de controlo serem ineficazes para evitar a contaminação.
Consumers are quite rightly worried that control measures failed to prevent this contamination.
Se a natureza das medidas de controlo for incompatível com a legislação do Estado de execução, a autoridade competente desse Estado-Membro pode adaptá-las aos tipos de medidas de controlo aplicáveis no seu direito interno para infracções equivalentes.
If the nature of the supervision measures is incompatible with the law of the executing State, the competent authority in that Member State may adapt them in line with the types of supervision measures which apply, under the law of the executing State, to equivalent offences.
Nos Estados-Membros onde as medidas de controlo têm de ser periodicamente renovadas, este período máximo deverá ser entendido como o período total após o qual deixa de ser legalmente possível renovar as medidas de controlo.
In Member States in which the supervision measures have to be periodically renewed, this maximum length of time has to be understood as the total length of time after which it is legally not possible anymore to renew the supervision measures.
Contudo, nenhuma destas propostas deve protelar a adopção das medidas de controlo acima referidas.
Neither of these proposals should however delay the adoption of the control measures discussed above.
Os governos impõem numerosas medidas de controlo de gestão, que são enumeradas no quadro 2.
Governments impose many management control measures, which are listed in table 2.
São também definidas medidas de controlo para atenuar as consequências.
Mitigating control measures are also defined.
Essas alterações decorrem da revisão bienal das medidas de controlo de risco do Eurosistema.
These amendments stem from the biennial review of the Eurosystem risk control measures.
Esse plano implica uma reforma radical da administração aduaneira e policial e um reforço das medidas de controlo.
This involves radical reform of toll and police management and tighter control measures.
Contudo, as medidas de controlo para as importações de produtos têxteis devem ser mantidas.
However, import control measures on textile products must be maintained.
Estas condições foram satisfeitas através da aplicação das medidas de controlo referidas.
These conditions have been met through the implementation of the control measures outlined above.
Orientações para medidas de controlo potenciais (por exemplo, gestão do pastoreio).
Guidance for potential control measures (e.g. grazing management).
Periodicamente, a autoridade competente organizará inspecções e aplicará medidas de controlo.
Inspections and control measures shall be organised by the competent authority on a regular basis.
O intervalo entre duas inspecções e medidas de controlo não deve exceder dois anos.
The interval between two inspections and control measures shall not exceed two years.
Depois disso, as autoridades chinesas introduziram medidas de controlo antes das exportações.
Following this, the Chinese authorities introduced pre-export control measures.
A Comunidade deverá aplicar as medidas de controlo adoptadas pela IOTC.
The Community should apply the control measures adopted by the IOTC.
Não creio que seja tarefa nossa fixar medidas de controlo dos preços.
I do not believe that it is our job to lay down price control measures.
Logo, houve o compromisso de implementar novas medidas de controlo, se necessário.
Therefore, the compromise was made to implement new control measures if necessary.
A proposta visa melhorar as medidas de controlo no domínio da alimentação animal.
The proposal aims at improving control measures in the field of animal nutrition.
A Comissão estabelece regras relativas às medidas de controlo.
The Commission shall establish rules concerning control measures.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 1372. Exatos: 1372. Tempo de resposta: 132 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo