Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "melhor maneira" em inglês

best way better way right way
effectively as possible
smoothly as

Sugestões

524
79
A melhor maneira é levá-lo daqui.
The best way is to get him out of here.
É a melhor maneira de fazê-la aproximar-se.
It's the best way to get her close to us.
Encontra uma melhor maneira de passá-la.
Find a better way to spend it.
A melhor maneira para aprender sobre ictiologia seria ver o meu aquário particular.
A better way for you to learn about ichthyology would be to see my private aquarium.
Experimentam qual a melhor maneira de fazê-lo.
Experience which is the best way to do it.
É a melhor maneira de escondê-lo.
It's the best way to conceal it.
Vamos pensar na melhor maneira de transmitir esse protesto perfeitamente justificado.
We shall consider the best way of passing on this entirely justified protest.
Fingir-se paralisado era a melhor maneira de evitar suspeitas.
Pretending to be paralyzed was the best way to avoid suspicion.
É a melhor maneira de encontrar Rollan.
Play along. It's the best way to find Rollan.
É a melhor maneira de saber quando está pronto.
Still the best way to determine if it's ready.
Nós dois sabemos a melhor maneira de pegar a Global.
All right, we both know the best way to get at Global.
Às vezes a melhor maneira de pegar o assassino é fazê-lo pensar que escapou.
Sometimes the best way to catch the killer is to make them think they're free.
Ninguém aqui está bem, mas estou dizendo, a melhor maneira de sair dessa é ficarmos juntos.
We're all in bad shape, but I'm telling you, the best way out of this is to stick together.
E devido nosso tempo limitado... a diplomacia é a melhor maneira de conseguir isso.
And given our time constraint, diplomacy is the best way of accomplishing that.
Ir atrás da família do Antwon não é a melhor maneira...
I don't think that going after Antwon's family is the best way...
Não é a melhor maneira de conhecê-lo recém saído do banheiro.
Not the best way to know you half head in the toilet.
A melhor maneira de se preparar para sua audição de confirmação.
Best way to prep for your confirmation hearing.
É a melhor maneira de o atrair.
Best way to bring him in.
Não é a melhor maneira de começares um trabalho tão importante.
This is not the best way to start the most important job of your career.
Não! -É a melhor maneira.
Don't! it's the best way.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 3047. Exatos: 3047. Tempo de resposta: 274 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo