Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "mesma maneira" em inglês

Veja também: da mesma maneira
Procurar mesma maneira em: Definição Dicionário Sinónimos
same way same manner
similar manner

Sugestões

2547
Vou deixar-te na mesma maneira que me deixaste.
I'm going to leave you, kid, the same way you left me.
Desta mesma maneira entendiam e praticavam a misericórdia os discípulos e seguidores de Cristo.
His disciples and followers understood and practiced mercy in the same way.
Desta mesma maneira, reclamei o meu lugar de estacionamento, o opossum que estava no outro lado da estrada e a sandwich do Doug.
In the same manner, I claimed my parking space, the dead opossum across the street, and doug's sandwich.
Do mesma maneira que não queres isto a cair sobre o teu filho.
Same way that you don't want any of this to come down on your son.
A mesma maneira que eu fiz.
Same way I do, dude.
Eu sou certa que você pensa a mesma maneira.
I'm sure you think the same way.
Não temos a mesma maneira de amar os mortos.
I thought so, too, but we don't love the dead in the same way.
Na mesma maneira que eu vou sair.
The same way I am going to get out.
Um amigo do Fergus estava dessa mesma maneira... e o médico deu-lhe uns calmantes.
A friend of Fergus' was in the same way and the doctor put him on some tranquilizers.
Isto funciona na mesma maneira, você levanta e abre.
And so this works the same way; you pick it up and pop it open.
mesma maneira que mataste o Boon.
You killed them the same way you did Boon.
Sabes, olhas para mim dessa mesma maneira, nas aulas.
Weet you, you examine me in the same way as in a class.
E esta é a mesma maneira com que energia é armazenada em uma simples bateria ou célula de combustível.
And this is the same way energy is stored in a simple battery or fuel cell.
Do mesma maneira que tentei matar o Scott Ward, mas falhei.
Same way I tried to kill Scott Ward, but I missed.
Quero que ajas de mesma maneira dois dias consecutivos!
I want you to act the same way two days in a row!
O teu colega pensa do mesma maneira?
Does your partner feel the same way?
É um comportamento humano, talvez não saiba disso porque os elfos e fadas não se comportam dessa mesma maneira.
It's human behavior, but maybe you wouldn't know about that because elves and fairies don't behave the same way.
Imaginem se o setor privado anunciasse desta mesma maneira - se a Nike quisesse vender um par de sapatos e colocasse um anúncio no jornal como aquele.
Imagine if the private sector advertised in the same way - if Nike wanted to sell a pair of shoes and put an ad in the paper like that.
E pela mesma maneira, vamos beber por Syetch!
And by the same way, let's drink to Syetch!
Do mesma maneira que sabia onde era a casa-de-banho no quilómetro 20 a caminho do Tribunal.
Same way she knew where to find the one toilet on the 20-mile ride to the courthouse.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 43. Exatos: 43. Tempo de resposta: 126 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo